Jamison, West not enough for win They combine for 57 points, but Cavs falter with LeBron on bench By George M. Thomas Beacon Journal sports writer Published on Sunday, Mar 07, 2010 MILWAUKEE: Antawn Jamison did his job, as did Delonte West. Jamison West都做好自己該做的工作了! With LeBron James sitting on the bench getting some rest at the behest of coach Mike Brown, Jamison scored 30 points and West added 27 points, a season high, to lead the Cavs. James因為Brwon的命令坐在板凳區休息~ Jamison拿30分West拿27分都是本季新高 It wasn't enough for the Cavs to overcome the Milwaukee Bucks, who had lost their previous six games against the Cavs. The Bucks beat the Cavs 92-85 to end the Cavs' six-game winning streak. 但這對騎士隊要打贏公鹿還不太夠~公路已經連輸給騎士六場比賽，但今天卻已92-85贏得 比賽 ''I give my guys credit for being shorthanded and going out there and fighting and at least giving us the opportunity down the stretch,'' Brown said. Brown說:我給他們信心我希望在人手不足的時候他們可以跳出來去奮鬥! 並且至少給我們 一點機會去嘗試一下。 While Jamison and West tried to keep the Cavs afloat, the rest of the team couldn't find any sort of offensive flow. Without Jamison's scoring, the rest of the starters scored just 19 points. Without West, Cavs reserves accounted for just nine. 當Jamison West努力在進攻時其他隊員都無法跳出來支援 扣掉Jamison先發的四人只拿到19分 扣掉West板凳只拿下9分 ''Those guys for us were phenomenal,'' Brown said. The loss could easily be blamed on James' absence, but there was enough blame to go around. Defensively, the Cavs played effectively, holding the Bucks to 41 percent shooting from the floor, but the lack of offense ultimately took its toll. Brown說:他們實在是太失常了! 當然輸球可以怪james缺席，不過還有其他東西應該先該一下 騎士隊防守的還不錯! 公鹿41%的命中率，但是!!!!! 騎士並沒有好好地用運進攻工具 ''I thought we [as a team] got a little stagnant and if we could have gotten a little better ball movement, it might have helped out,'' Brown said. Brown說:我想我們太不積極了!!! 如果我們可以多一點球的流動，這樣才能幫助我們。 The Cavs held their own in the first half, battling back from a 13-point deficit to trail 42-41 at the half. But in the third quarter, they dug themselves what turned into an inescapable hole. The Bucks reeled off a 16-4 run to take a 58-45 lead. 騎士隊在第一節中輸了13分在第二節末追到41:42，但是第三節騎士隊掉入深淵~~~公鹿打 出16-4以58:45領先 ''We couldn't get stops there for a stretch,'' Brown said. ''And I thought we had a couple of good looks that didn't go down.'' Although the Cavs made several runs at them, the Bucks were able to keep the lead. Brown說:我們沒有阻止他們~我想我們有兩個人打的還不錯~但是還是沒辦法贏球 即使騎士隊靠他們拿下很多分，但公路仍然可以保持領先~ Forward Carlos Delfino, who finished with 16 points, and point guard Brandon Jennings, who finished with 25 points, combined for 30 points in the second half to lead the way for the Bucks. 前鋒Carlos Delfino拿了16分 建寧拿了25分~他們兩個總共在第二節拿下30分~幫助公鹿 取得領先 Jennings proved especially lethal, connecting on all three of his 3-point shots. The Bucks upped their winning streak to three games. Jenning證明他的三分球 非常的恐怖咧~ ''There will be people saying it was a good game and there will be the other people saying LeBron didn't play and if he had played the [Cavs would have won]. It's a lose-lose situation,'' Bucks center Andrew Bogut said. Starting point guard Mo Williams was a central figure in the Cavs' offensive woes. He scored seven points on 3-of-17 shooting. 公鹿的中鋒Andrew Bogut說:有些人會說這是場好比賽但也有些人會認為是因為james沒打 我們才能贏的~如果他打我們就輸了 Mo是騎士進攻體系的缺陷~ 他只拿下七分 17投3中 感想 公鹿中鋒很中肯 && mo真是兩面刃 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.186.195 抱歉抱歉...因為外電本文寫3-16....我剛剛去確認BOX應該是17才對 ※ 編輯: victor21835 來自: 114.43.186.195 (03/07 19:57)