翻譯自:http://0rz.tw/WikS7 by Wally Szczerbiak Friday May 29, 2009, 10:30 PM Cavs forward Wally Szczerbiak has agreed to write a diary for The Plain Dealer during the Cavs' playoff run. This is Wally's sixth trip to the playoffs in his 10 NBA seasons, and his second with the Cavs: 帥哥答應替 The Plain Dealer 來寫一篇日誌 ~ 這是他10年NBA生涯中的第6次季後賽 也是加入騎士後的第2次 以下是內容: We flew out right after the game , and I feel that was a great decision. We had our bags packed and ready for Game 6, we were planning on winning Game 5 and we got the job done. We flew straight down here and got to bed about 5 a.m., but some of us slept right through to the afternoon. That was nice, and that's a big advantage. 我們在G5比賽結束後就馬上飛往奧蘭多 而我覺得這是正確的決定 大家都已經整理好行李並準備面對G6 直接到目的地約5:00a.m.就休息了 而有些人很厲害還直接睡到中午 這對我們體力上有很大的幫助 I probably wouldn't have gone to bed until 4 or 5 back home anyway, and we'd have all had to get up early and travel in the afternoon. I feel really good getting to sleep in. 到外地我猜我應該至少要到早上4~5點才會上床睡覺吧 我們打算明天可能要早起 然後下午就要開始活動 不過我覺得我睡得還不賴 We had a late lunch and a meeting with the guys to go over some things. I've got some friends who are flying down from Cleveland, and we're going to go to dinner and watch the Lakers-Nuggets game. Mostly we're all focused on going back out and getting a win . 大家一邊吃午餐一邊開會檢討一些細節 而我等等要和特地從克里夫蘭飛的來的朋友一起吃晚餐 順便看湖人金塊對決 我們現在主要還是專注在贏下G6 然後回到甜蜜的家 這麼悠閒... 是我的錯覺嗎 = =" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.126.208