作者johntw (johntw)
看板Cavaliers
標題[情報] 大Z要QK至少兩週
時間Mon Mar 3 19:31:59 2008
Center Zydrunas Ilgauskas gingerly walked into the Cavaliers locker room
an hour before Sunday's game. It had been decided the day before that he
would not playing due to lower back pain.
The game against the Bulls won't be the only one Ilgauskas will miss.
"I'll be out for at least two weeks," Ilgauskas said. He has suffered
from lower back pain for most of the season and the pain finally came
to a head last Saturday.
"I've been fighting it for the past two or three months and it just got
worse over the last few days," Ilgauskas said. "I had a hard time getting
out of the car [on Saturday]. Back pain is the worse pain there is."
So instead of playing and gritting through the agony, Ilgauskas will
utilize medication and rest. He wants to rest now and be pain free later
in the season.
"We still have a month and a half before the playoffs and hopefully I won't
have to deal with this," Ilgauskas said. "Those games will mean a lot more."
大Z說：我至少得休息兩週。他己經忍受背痛大半賽季，而背痛終於到達頂峰。
”我已經與背痛奮鬥兩三個月，最近幾天狀況每下越況。””我在星期六連下
車都有困難，背痛是很令人難以忍受的"
大Z會用藥及復建，他希望這段時間的休息能讓他在最後的賽事免除疼痛。
”我們在季後賽前還有一個半月，希望到時我不必處理(背痛)，季後賽比季賽重要多了
補上外電來源
http://tinyurl.com/2otcr9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.202.160
1F：→ johntw:心得：一人一信拜託大Z放棄打國家隊。 03/03 19:32
2F：推 SKYWAR:這讓我想到鋒哥T_T 03/03 19:34
3F：推 McDaniel:背痛我感同身受啊！我前陣子工作時因為搬東西施力不當， 03/03 19:36
4F：→ McDaniel:被背痛困擾了將近三個月，真的很難受！希望他能好好休息 03/03 19:36
5F：→ McDaniel:真的把背痛的問題給解決。 03/03 19:37
6F：→ johntw:大Z這是老症頭了，前幾年就常背痙攣.. 03/03 19:37
7F：推 sorryboy:季後賽比較重要... 希望大班和老喬把握機會多表現! 03/03 19:57
8F：推 kingjames23:好好休息阿~~~季後賽不要有傷兵阿 03/03 20:04
※ 編輯: johntw 來自: 218.162.207.63 (03/03 21:00)
9F：推 arenasis:國家隊他是不可能放棄的,與球團關係非常好的Z甚至還因此 03/03 21:02
10F：→ arenasis:跟球團起了小摩擦...... 03/03 21:03
11F：→ bbflyfly:希望大班和大史能趁最近大Z缺陣 好好跟球隊磨合磨合... 03/04 00:06
12F：→ photo2:KG 凱文˙賈奈特 03/05 18:41