http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080222/19/txn4.html （法新社克里夫蘭二十一日電） 克里夫蘭騎士「小皇帝」詹姆斯，終於得到問鼎美國職籃NBA冠軍的有力助手。 在聯盟交易截止日前夕，騎士、芝加哥公牛和西雅圖超音速完成一樁十一人的大型交易，騎士從公牛得到防守悍將班華勒斯，並從超音速換來射手塞比亞克。 預料這將提升騎士在東區季後賽過關斬將、甚至再次闖進冠軍賽的機會。 過去一直無法敲定大型交易的騎士總經理費瑞，今天終於趕在下午三時交易截止期限前完成球員大搬風。 騎士把後衛休斯、前鋒古登和希門斯，以及後衛布朗送往芝加哥，換來班華勒斯以及前鋒喬史密斯。 騎士另送走前鋒紐柏爾和馬歇爾，從超音速換來塞比亞克，以及後衛韋斯特。 騎士從公牛獲得二零零九年第二輪選秀權；超音速從公牛得到後衛葛瑞芬。 由於多名球員受傷，騎士落後中央組龍頭底特律活塞多達九場勝差，東區排名第四，位居波士頓塞爾提克、活塞及奧蘭多魔術之後。 騎士隊大換血，將昨天比賽五名先發球員送走三人，換來三十三歲的班華勒斯，可望改善騎士防守戰力，不過對於進攻可能幫助不大。 班華勒斯在二零零六年以四年六千萬美元加盟公牛，不過披上公牛戰袍後表現乏善可陳，本季平均每場只有五點一分和八點八個籃板，為一九九九年至二零零零年球季以來最糟。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.6.80