作者kenta10 (三尺秋水塵不染)
看板Cavaliers
標題[轉錄]騎士放慢腳步調整 LBJ減少上場時數為季後賽作準備
時間Tue Apr 11 11:47:43 2006
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: 騎士放慢腳步調整 LBJ減少上場時數為季後賽作準備
時間: Tue Apr 11 11:38:21 2006
2006/04/11 11:14
http://www.ettoday.com/2006/04/11/91-1927656.htm
為了能讓詹姆斯在季後賽繼續發威，騎士總教頭布朗目前讓他多坐一會兒板凳，
不要太累。（圖／美聯社）
實習記者萬千瑜／綜合報導
詹姆斯（LeBron James）所屬的克里夫蘭騎士隊目前在東區排名第四，已底定打進季後賽
。如此一來詹姆斯在季後賽前，可以稍微的放鬆一下，儲備體力。所以到季後賽前騎士的
比賽，詹姆斯的出賽時間會慢慢減少，等到季後賽再一舉發揮。
在出賽時間排行榜上，詹姆斯是排名第二，平均出賽42.9分鐘，僅次於費城76人的艾佛森
（Allen Iverson）。騎士總教頭布朗（Mike Brown）表示：「他之前非常的辛苦，所以
我打算減少他上場的時間。」而在得分排行榜上，則是暫居第三，排在他前面的是洛杉磯
湖人的布萊恩（Kobe Bryant）以及艾佛森。今年詹姆斯帶領騎士打進季後賽，這也是
騎士繼1998年以來的第一次，而他們也確定在季後賽第一輪享有主場優勢。
布朗補充說：「我想有很多其他的球員都是MVP的候選人，但若要我來投我一定投給
詹姆斯。雖然減少他上場的時間，但希望不會影響到他的表現。」
面對總教練的好意，詹姆斯自己是不太擔心減少上場時間會影響到MVP的評選，他說：
「要看比賽的走向是如何，不過我很喜歡待在場上。但現在我們已經確定在首輪季後賽
有主場優勢，同時我們也知道我們百分百確定能打季後賽，我對於教練作的決定沒有任何
意見。」
除了詹姆斯的狀況外，布朗也有點擔心騎士當家中鋒伊高斯卡斯（Zydrunas Ilgauskas）
目前左腳踝扭傷的情形，所以在今天與黃蜂的比賽，伊高斯卡斯並未上場，這已經是他
缺席的第三場比賽。
布朗表示：「如果我們現在是要為保障季後賽名額而戰，那伊高斯卡斯可以隨時待命上場
，但現在我們希望他好好休息，讓腳傷儘快恢復。目前預計伊高斯卡斯會在週三，騎士
對上底特律活塞的比賽中，上場調整。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.161.17
1F：推 kenta10:借轉騎士板:) 04/11 11:47
2F：推 ehrlich: LBJ今天又最後一擊 0.5秒終結Hornets 04/11 11:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.248
3F：推 gakuto:如果我們現在是要為保障季後賽名額而戰，那伊高斯卡斯可以쀠 04/11 12:00
4F：→ gakuto:隨時待命上場 →這句話是指大z的傷勢不嚴重呴 太好啦 04/11 12:00
5F：推 helloee:今天這樣友休息到嗎 冏 04/11 12:22
6F：推 asukaa:正好講到我想講的，有休息到嗎？ 04/11 14:07