http://www.nba.com/games/20051223/INDCLE/recap.html http://taiwan.nba.com/news/article/200512/6451.html 陳師正 編譯 12-24-2005 17:27 ------------------------------------------------------------------------------- 雖然打的狂兇的廣告內容是球迷call in 要LeBron James多得點 分，但這名年輕潛力球星很清楚在球場上該有的份際：今天得分陷入 小低潮的他尋求其他方式幫助球隊贏球，騎士順利以94比89馴服溜馬 。 James 今天只攻下水準以下的14分，但另有 8籃板、 9助攻的接 近大三元演出手感不佳的他在賽後表示：「在今天怎麼都投不進的狀 況下，我的工作就該轉變成交給隊友執行得分任務。一場比賽熄火也 無妨，因為重要的是球隊獲勝了。」騎士隊的連勝場次推進至 5。 即便投籃失準，James 仍以各項不同方式幫助球隊在這場分數拉 鋸不大的比賽勝出，也顯示其成熟籃球智慧；而他僅有的幾次破網進 球也都是關鍵。騎士與溜馬戰成86平時，他的破壞切入得分先讓球隊 佔得有利地位，隨後他也在遭對方防守嚴密看管下助攻Larry Hughes 得分，騎士因此取得 4分領先。 騎士教練Mike Brown說：「看到帳面成績，很多人一定覺得James 如此狀況我們一定凶多吉少，但事實上他很聰明的選擇了隊友搭配的 打法，同時也在防守更有所加強。」 Drew Gooden 今天也以21分、12籃板的優異演出對騎士做出貢獻 ，此外Hughes的18分和Marshall的17分都是關鍵要角。溜馬Jermaine O'Neal則攻下本季個人新高34分，同時有11籃板進帳；不過在陣中麻 煩人物Ron Artest缺席的狀況下，溜馬仍無力從這場東區兩強僵持中 勝出。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78