原文出處：http://www.nba.com/cavaliers/news/profile_hughes_050802.html 選秀: 於1998年第一輪第8順位被費城76人選上。 騎士如何得到他: 以自由球員身分在2005年8月2日與騎士簽約。 04-05球季: 在巫師隊全數以先發身分出賽61場。 單場平均得分22分、6.3籃板、4.7助攻、2.89抄截、上場38.7分鐘（皆為生涯新高） 獲選NBA防守第一隊。 單場平均抄截數領先全聯盟。 單場平均抄截數（2.89）是自從Pippen在94-95球季創下的每場2.94次以來最高的。 NBA唯一一位每場至少22分、6籃板、4助攻、2.5抄截的球員。 與Arenas、Jamison組成NBA中平均得分最高的3人組（平均每場67.1分） 與Arenas組成NBA最會得分的後場（平均每場47.5分）。 61場出賽中，有56場至少有1次抄截，而2次抄截以上的有44場比賽。 總抄截數（176）排名NBA第3，抄截/失誤比（1.15）排名第4。 有9場比賽得分在30分以上。 有4場比賽獲得個人當季最高得分－33分。 完成了7次的double-double並且在11/28面對暴龍隊時獲得個人生涯首次的大三元－ 33分、10籃板、10助攻。 在1/10－1/16巫師獲得3勝當週，以平均23.7分、7籃板、6.7助攻、3.7抄截的成績 －－被選為東區的單週最佳球員。 因右手拇指骨折缺席20場比賽， 並且因為禁賽一場而未參加11/3在曼菲斯的第一場季賽。 職業生涯紀錄: 03-04球季在華盛頓出賽61場（皆先發），平均上場33.8分鐘， 平均每場可攻下18.8分、5.3籃板、2.4助攻。 03-04球季總得分領先巫師其他隊員。 3/31對籃網平個人單場最高籃板數－13個。 在1/19面對公牛的比賽中，得到個人生涯的第5000分。 在1/10對費城的比賽中，得到個人當季最高得分－43分。 2/4左腕斷裂－因而缺席接下來的19場比賽。 4/3-4/5因阿基里斯腱酸痛而缺席兩場比賽。 02-03球季，出賽67場比賽（56場先發）； 平均上場時間31.9分鐘，攻下12.8分、4.6籃板、3.1助攻 有7場比賽得分全隊最高，籃板則有11場，助攻15場，抄截17場而火鍋則有6場。 有10場比賽得到20分以上。 有六場比賽拿到得分－籃板的double-double。 3/11對奧蘭多攻下20分並且送出球季最高的9次助攻。 因不同的傷勢而缺席了15場比賽－扭傷左腕、左膝挫傷、扭傷右腳踝、右腳踝酸痛。 01-02球季在金州勇士隊出賽73場，其中56場擔任先發。 平均每場得12.3分、3.4籃板、4.3助攻以及1.55次抄截；平均上場時間28.1分鐘。 與其他NBA球員並列平均單場助攻第31名、抄截第22。 總助攻與總抄截皆為隊上最高。 並列或為隊上最高得分球員11場、助攻32場、抄截28場、火鍋3場， 上場時間最長則有9場。 5次double-double（得分－助攻）。 有9場比賽得到20分以上，5場比賽送出10次以上的助攻。 有兩場比賽10次以上的助攻、0次失誤（11/3、11/7）。 因為扭傷右拇指和左肩疲勞而缺席9場比賽。 00-01球季出賽50場（45場先發），在每場36.9分鐘的上場時間中， 平均16.5分、5.5籃板、4.5助攻、以及1.9抄截。 加入Kobe、T-Mac、Kidd、Francis和Walker等人的行列， 成為唯『六』在比賽中平均獲得至少16分、5.5籃板、4.5助攻以及1.5抄截的球員。 有11場比賽至少得20分。 3場比賽送出至少10助攻、2場比賽抓下10個以上的籃板。 由於受傷而缺席了32場比賽（因為右肩疲勞而缺席最後的22場球賽）。 99-00球季，在費城打了50場比賽（5次先發）， 之後被交易到金州完成直到季末的32場賽事（皆先發）。 費城七六人的50場比賽中，平均單場10分、3.2籃板、1.5助攻，上場時間20.4分鐘。 在金州勇士的32場比賽中，平均單場22.7分、5.9籃板、4.1助攻，上場時間40.8分鐘 在4/9隊丹佛金塊的比賽中攻下生涯最高得分－44分。 98-99球季，出賽50場，一次先發（封館事件，整季只有50場比賽）。 平均上場時間19.8分鐘，9.1分、3.8籃板、1.5助攻。 生涯首次先發出賽－3/26對波士頓，得到全隊最高的21分， 以及抓下7籃板、送出5次助攻。 季後賽成績: 2005年季後賽出賽10場，平均20.7分、7.1籃板、3.7助攻，平均上場時間40.1分鐘。 幫助巫師在相隔22年後首次進入季後賽第二輪， 在對芝加哥公牛的六場比賽中，平均每場得22.5分、6.8籃板以及4次助攻。 六場對戰中，有兩場得分在30分以上。 在東區準決賽對熱火的4場比賽中，平均每場獲得18分、7.5籃板以及3.3助攻。 1999年季後賽的8場比賽中（兩場先發），平均每場得10.3分、4.6籃板、 2次助攻以及1.88次抄截。 8場比賽中有6場得分到達兩位數。 大學生涯: 略。 關於個人： 全名Larry Darnell Hughes。 綽號『Smooth』。 與太太Carrie育有三子－Lauryn、Landys以及Larry II。 在一個心臟移植手術拯救了11歲弟弟的生命之後，他簽署了器官捐贈書。 跟母親－Vanessa創立了【Larry Hughes基金會】， 這個基金會專門教導民眾關於器官捐贈的事情。 Nelly－跟他一起在聖路易長大的傢伙，以及Jay-Z是他最喜歡的兩個音樂歌手。 歡迎新同學－Larry Hughes。 翻譯有誤請不吝指正。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: ※ 編輯: ChrisWells 來自: 218.171.251.173 (08/08 15:43) ※ 編輯: ChrisWells 來自: 218.171.251.173 (08/08 16:56) ※ 編輯: ChrisWells 來自: 218.165.90.145 (02/15 13:03)