作者kazukazu22 (卡茲)
看板Catholic
標題[閒聊] 保祿使用法庭用語還是議會用語
時間Fri Sep 25 18:18:15 2026
宗徒大事錄 廿三 15
https://files.catbox.moe/xg6e5j.png
公會、議會、公議會、議院
宗徒大事錄 廿三 20
https://files.catbox.moe/cv0aqh.png
一樣翻成
公會、議會、公議會、議院
所以當時不是法庭
也沒有三權分立
而是一種類似議會的方式
這就是路德弄錯的地方
保祿不是在現代的法院受審
因信稱義也不是法庭上的無罪釋放
因為那個時代根本不是法庭
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.233.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Catholic/M.1790331498.A.A52.html
1F：→ kazukazu22: 宗徒大事錄 廿五 12 呈現當時的審級制度： 09/25 18:22
3F：→ kazukazu22: 至始至終都不是法庭制度 09/25 18:23