作者kazukazu22 (卡茲)
看板Catholic
標題[分享] 思高聖經對無花果樹的考察
時間Sun Sep 13 12:03:02 2026
思高聖經的考察：
https://dsbiblecentre.org/tc/content/2015-11-15-000000
有兩個經文本身
比較沒有特別解釋的當年常識
1.
在耶穌那個時代，果樹是要課税的，
所以不結果實的樹也是令人厭棄的經濟負擔
2.
由於初熟的無花果是和葉子一起長起來的，
有時甚至早於葉子，
這棵沒有果子的樹顯然毫無益處
這個考察的成果也反映在雅歌的翻譯上
雅歌 二 13
https://files.catbox.moe/7uydhy.png
還沒成熟
也還不能採收
但可以看到果子
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.241.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Catholic/M.1789272185.A.7E8.html
1F：推 spike1215: 呃 09/13 12:39
2F：→ kazukazu22: 當國家地理頻道看看就好 09/13 12:43
3F：→ kazukazu22: 不需要靈意化 09/13 12:44
4F：推 spike1215: 喔，在想你的ID的意義… 09/13 12:49
5F：推 spike1215: 又被啟示擊中了哈哈。謝啦 09/13 12:59