應當怎樣祈禱 福音：路十一1-4 有一次，耶穌在一個地方祈禱，停止以後，他的一個門徒對他說： 「主，請教給我們祈禱，如同若翰教給了他的門徒一樣。」 耶穌給他們說： 「你們祈禱時要說：父啊！願你的名被尊為聖！願你的國來臨！ 我們的日用糧，求你天天賜給我們！ 寬免我們的罪過，因為我們自己也寬免所有虧負我們的人； 不要讓我們陷入誘惑。」 Gospel LK 11:1-4 Jesus was praying in a certain place, and when he had finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray just as John taught his disciples." He said to them, "When you pray, say: Father, hallowed be your name, your Kingdom come. Give us each day our daily bread and forgive us our sins for we ourselves forgive everyone in debt to us, and do not subject us to the final test." 福音朗読　ルカによる福音　11章1-4節 イエスはある所で祈っておられた。 祈りが終わると、弟子の一人がイエスに、 「主よ、ヨハネが弟子たちに教えたように、 わたしたちにも祈りを教えてください」と言った。 そこで、イエスは言われた。 「祈るときには、こう言いなさい。 『父よ、御名が崇められますように。御国が来ますように。 わたしたちに必要な糧を毎日与えてください。 わたしたちの罪を赦してください、 わたしたちも自分に負い目のある人を皆赦しますから。 わたしたちを誘惑に遭わせないでください。』」 釋義 耶穌祈禱的事實與耶穌祈禱的方式使門徒們提出請求：「主，請教給我們祈禱」。 耶穌教導門徒們「天主經」作為一切祈禱的根本形式與基本教導。 和瑪六9-13相較，路加報導了一個比較簡短的「天主經」版本，僅僅包含五個祈求。 在最中間是我們所需要的「日用食糧」：靈魂與肉體所需要的餅（食糧）。 在此之前有兩個祈求，內容是天主（名）的光榮和天主國的來臨。 在日用食糧之後的兩個祈求內容是罪過的赦免與避免陷於誘惑， 這是人最急切的需要。 誰以正直的心說出這樣的祈禱，就已經開始成為耶穌的門徒了。 中文: 思高讀經推廣中心 (思高中文聖經) http://www.ccreadbible.org/ccdaily 英文: 美國主教團 (New American Bible) http://www.usccb.org/bible/readings/ 日文: 保祿孝女會 日本管區 (聖書 新共同訳) https://www.pauline.or.jp/ -- 商君曰：「語有之矣。『貌言，華也。至言，實也。苦言，藥也。甘言，疾也。』...」 《史記‧商君列傳》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.217.202 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Catholic/M.1539085746.A.0AF.html