作者Yenfu35 (廣平君)
看板Catholic
標題Re: [分享] 實用的彌撒常用經文
時間Fri Sep 30 00:33:02 2016
※ 引述《unix2007 (Unix)》之銘言：
: http://i.imgur.com/6q1TQZh.jpg
: http://i.imgur.com/LmNZjv1.jpg
: http://i.imgur.com/a0RHVxJ.jpg
: http://i.imgur.com/ZKyOgRX.jpg
: 前幾天有人送我一份當紀念
: 覺得蠻方便的
: 雖然現在很多堂區都用PPT了
: 但以前沒有時
: 拿這個給新來的朋友
: 是最容易讓他們進入感恩祭的流程的
: 現在看來還是很實用
這對於沒有接觸過的人、以及中文不太靈光的老外真的很有用，
即使現在很多地方都有ppt了也一樣。
像我自己剛開始參與英文彌撒時，
也有特意去買一本英文的彌撒流程小冊、了解相關的經文與應答，
彌撒時再拿中文經書來看讀經，以後才慢慢熟悉。
後來我就自己買了特倫多拉丁文彌撒的(無魚蝦也好，至少很多經文一樣)，
以及日文/日文羅馬拼音/菲律賓文/英文對照版的(直接向東京訂的)，
希望多學些語文的用法。
另外回應cjo4u06和unix2007兩位板友的推文。
1F：推 cjo4u06: 蛤.. 身為一個新教教徒我覺得反而有點羨慕，新教牧師講話09/29 20:30
2F：→ cjo4u06: 都有一種要吸睛的感覺，久而久之覺得很浮誇。第一次去觀09/29 20:31
3F：→ cjo4u06: 禮時覺得都用念的很好（包括禱詞），受不了台上在那邊添09/29 20:31
4F：→ cjo4u06: 油加醋09/29 20:31
5F：推 cjo4u06: 新教牧師09/29 20:34
6F：→ unix2007: 呵呵 所以真的是各有優缺09/29 23:00
7F：→ unix2007: 我偶爾看約爾歐斯丁09/29 23:01
8F：→ unix2007: 覺得實在是太浮誇卻又太好看了09/29 23:01
9F：→ unix2007: 好看到捨不得轉臺 反觀...09/29 23:02
10F：→ unix2007: Bmcat大的影片不錯耶09/29 23:06
11F：→ unix2007: 人果然還是喜歡看動態的介紹09/29 23:06
講壇上不同的風格各有千秋，就像這樣：
你喜歡我 不喜歡我 是你的自由
我只是希望在某些時候 抓到你耳朵
可是真正站上講壇時，多少還是希望獲得注意，所以會有這種情況：
你當我是浮誇吧 誇張只因我很怕
似木頭 似石頭 的話 得到注意嗎
其實怕被忘記 至放大來演吧
不過這也要拿捏得當，否則可能出問題。
例如保祿就曾對格林多的教友說：
原來基督派遣我，不是為施洗，而是為宣傳福音，
且不用巧妙的言辭，免得基督十字架失去效力。
(格林多前書1:17)
另外《世說新語》這則記事可供參考。超誇張：
支道林、許掾諸人共在會稽王齋頭。支為法師，許為都講。
支通一義，四坐莫不厭心。許送一難，眾人莫不抃舞。但共
嗟詠二家之美，不辯其理之所在。
名僧支遁與名士許詢搭配，一個主講、一個唱經兼發問。
聽眾聽支遁講經，大家都非常滿意；
聽許詢發問，大家都手舞足蹈、鼓掌叫好－
可是大家只在乎他們講唱佛經好聽、根本不在乎經義。
所以要怎麼講才好，確實是一種藝術。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.25.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Catholic/M.1475166784.A.438.html
12F：推 unix2007: 拉丁彌撒 09/30 07:57
13F：→ unix2007: 也太猛 09/30 07:58
14F：→ unix2007: 參加過菲律賓人的英文彌撒 09/30 07:58
15F：→ unix2007: 連唸經文都像在吟唱 09/30 07:59
16F：→ unix2007: 很有神秘感 09/30 07:59