※ [本文轉錄自 IA 看板 #1MdwDBXL ] 作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: IA 標題: Fw: [新聞] 伊斯蘭國文化罪行又一樁：徹底摧毀1400 時間: Wed Jan 20 23:10:01 2016 伊斯蘭國文化罪行又一樁：徹底摧毀1400年歷史的基督教修道院 風傳媒 閻紀宇 2016年01月20日 22:36 http://i.imgur.com/JqrvjvP.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院 （Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 恐怖組織、恐怖國家「伊斯蘭國」（Islamic State，IS）自 2014年夏天聲勢大振以來，在敘利亞與伊拉克不但攻城略地、 劫掠資源、殘殺敵對陣營平民，而且大肆破壞「異教徒」的歷 史教宗遺址與寶藏，有如在中東掀起一場「文化大革命」。 根據《美聯社》最近獨家取得的衛星照片，IS又犯下一樁令人 寒心、永遠無法彌補的文化罪行：徹底摧毀伊拉克最古老的一 座基督教修道院，讓它完完全全從地表消失。 http://i.imgur.com/ECyQX7H.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院 （Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）的衛星照，上為摧毀前，下為摧毀後（美聯社） 完完全全從地表消失 位於伊拉克第二大城摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院 （Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）有1400年 的悠久歷史，大門浮雕著兩個代表基督的希臘文字母「Χ 」與「Ρ」，一個世代又一個世代的僧侶穿梭巡行其間， 小心翼翼將點燃的蠟燭放進壁龕。最近一批進去膜拜的人 ，是2003年之後入侵與駐紮伊拉克的美軍。 http://i.imgur.com/q8lBgHY.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院 （Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 如今，修道院已經不見了。對它非常熟悉、如今流亡到伊爾比爾 （Irbil）的摩蘇爾神父哈比布（Paul Thabit Habib），坐在辦 公室裡，凝視著兩張衛星照片，毀滅前與毀滅後，不住地顫抖， 翻出自己收藏的修道院相片。 「我無法描述我有多悲傷。摩蘇爾的基督教歷史正遭到野蠻的摧 毀。我們知道，伊斯蘭國想把我們從伊拉克趕走，消滅、終結我 們在這片土地上的存在。」 從130萬人到30萬人，伊拉克的基督徒 http://i.imgur.com/1nWsnbu.jpg 伊拉克的基督徒（美聯社） 伊拉克雖然從7世紀中葉之後成為穆斯林國度，但基督教文化仍 然不絕如縷。伊拉克的基督徒大部分隸屬於加色丁禮天主教會 （Chaldean Catholic Church），奉梵蒂岡教廷為正統；在2003 年美軍入侵之前還有130萬人，目前只剩約30萬人。 但是IS的來臨有如天譴，他們攻擊同屬伊斯蘭教的什葉派毫不留情 ，對異教徒更是趕盡殺絕而後已，大規模迫害其信徒、毀壞其文物 與建築。凡是不合乎他們極端教義的事物，都是他們摧毀的目標。 http://i.imgur.com/CnLbozm.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院 （Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 2014年6月，摩蘇爾陷落 2014年6月，IS突然從敘利亞戰場反攻伊拉克北部，伊拉克政府軍 丟盔棄甲，摩蘇爾很快就淪陷，也注定了聖以利亞修道院的噩運。 《美聯社》高解析度衛星照片來自DigitalGlobe公司，由Allsource Analysis公司執行長伍德（Stephen Wood）進行分析，他推測修道院 是在2014年8月27日至9月28日之間遇難，整個2500多平方公尺（0.25 公頃）的遺址湮滅無遺。伍德說：「他們使用推土機、重型裝備、大 鐵錘，可能還有炸藥，將石牆化為灰白色的塵埃……完全不可能重建了。」 如今，慘遭IS毒手的歷史與宗教遺址已經超過100處，聖以利亞修道院 是最新的一處。IS一路走來，滿目瘡痍：教堂、神壇、修道院、清真寺 、古墓、古城、圖書館。 http://i.imgur.com/1FU9yG0.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院 （Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 聖以利亞修道院（美聯社） 「第一道陽光；在我們敬拜的地方，人們已經敬拜了1400年」 波特（Suzanne Bott）是美國國務院的文化顧問，曾經花2年時間協助 修復聖以利亞修道院，她一看到《美聯社》的照片就流下眼淚，「不會 吧！完全毀了。我們所失去的，是對基督教根源一段非常具體的記憶。」 陸軍後備役上校普羅菲特（Mary Prophit）是天主教會的平信徒修士 （lay minister），當年派駐伊拉克北部時，曾經在聖以利亞修道院 參與一場日出儀式（sunrise service），負責分送聖體（communion） ，她回憶：「我細細體會那個時刻，搖曳的燭火、第一道陽光。在我們 敬拜的地方，人們已經敬拜了1400年。」 http://i.imgur.com/WIMXNaQ.jpg 以利亞修道院（Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 戰爭與宗教的摧殘 聖以利亞（Mar Elia）是西元6世紀的一位亞述人（Assyrian）僧侶，西 元582年至590年間建立這座修道院，千百年來都是伊拉克基督徒的聖地。 1743年，噩運第一次降臨，一名波斯將領下令修道院的150名僧侶改信 伊斯蘭教，他們抵死拒絕，於是修道院成為殉教的屠場，建築本身也受 到毀損。但是接下來的兩個世紀，世世代代的伊拉克基督徒仍然來這裡朝聖。 http://i.imgur.com/L1K9QF0.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院（Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 2003年，第二次伊拉克戰爭爆發，修道院再次蒙塵，一面石牆被摧毀， 伊拉克軍隊把古老的水池當成垃圾坑。後來美軍101空降師（101st Airborne Division）進駐，官兵在古老的壁畫上塗鴉、留言「到此一遊」 「我愛XX」，滿目狼藉。 所幸一位隨軍牧師了解聖以利亞修道院的歷史地位與重要性，將搞破壞的官兵 趕出去，促使陸軍當局啟動修復與保存計劃。之後，多位隨軍牧師與神父帶著 官兵來這裡參觀，不再破壞，而是巡禮膜拜。國際媒體也做了不少報導。 http://i.imgur.com/O6r0ejS.jpg 美軍參觀伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院（Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 聖以利亞修道院（美聯社） 「我不知道我為什麼這麼難過」 霍爾頓（Jeffrey Whorton）神父回憶：「那是一個神聖的地方。我們必須 彎腰低身才能進去，這動作象徵我們承認，修道院裡有著更崇高的事物。」 他看到《美聯社》的照片，久久不能自已，「我不知道我為什麼這麼難過。」 http://i.imgur.com/H8mI4Is.jpg 伊拉克摩蘇爾（Mosul）的聖以利亞修道院（Dair Mar Elia，St. Elijah's Monastery）（美聯社） 美軍在聖以利亞修道院舉行儀式（美聯社） 2008年，一位美國記者佛利（James Foley）在《史密森尼雜誌》 （Smithsonian Magazine）寫了一篇報導，搶救聖以利亞修道院 「是為了未來世代的伊拉克人，他們很快就能夠安心欣賞它的美好。」 2014年8月19日，一段慘絕人寰的影片公布，已經被綁架1年9個月的 佛利，死在IS劊子手刀下。 http://www.storm.mg/article/79279 ----- 鄉民只知道伊利亞 我難過 文中提到的加色丁禮天主教 其傳統追上去是東亞述教會(波斯基督信仰)而非東正教 基本上高階神職人員或是聖人名字有加上Mar的都是這一體系的 加色丁禮是後來改宗天主教的分支 天主教接受改宗的教會保持自己的傳統和禮儀 這一類教會被稱為東儀天主教 -- 「親愛的Twilight,關於友誼妳還有一些該學習的東西」 　　 -Princess Celestia 「我自由了」 　　 -Discord 「很不幸地，我，是Alicorn」 　　 -Princess Twilight --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.2.6 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1453302573.A.3B2.html ※ 編輯: Pietro (101.14.2.6), 01/20/2016 23:35:48

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Pietro (101.14.2.6), 01/20/2016 23:36:03