作者monarchist (ドン・キホーテちゃん)
看板Catholic
標題[新聞] 美國樞機澄清教宗對民事結合的言論
時間Tue Mar 18 21:35:20 2014
美國清談節目《Meet the Press》的主持人達味.額我略(David Gregory)在三月九日
追問弟茂德.杜蘭(Timothy Dolan)樞機,就教宗方濟各接受《晚郵報》訪問時,有些
似乎不符正統神學的立場作解釋,尤其是對同性婚姻的觀點,以及教宗對民事結合所持的
開放態度。
杜蘭否認方濟各對民事結合制度表示支持,而祇是表達就此事進行對話的意願。
杜蘭說:「如果我準確理解有關報道,他並沒有直接表示支持。他再次以不凡的誠意、開
放和細緻的方式說:『我知道一些國家的公民選擇了這個制度。我們需要加以思考和仔細
研究,找出推動他們作此選擇的原因。』這並非等於他認同。他祇是以那曾贏得全球各地
民心的敏感度提出,與其太快譴責他們,我們不如看看──或問一下為何這個制度能吸引
某些人。」
額我略問到,如果天主教會認同民事結合,這會否令杜蘭感到不妥。
杜蘭說:「在某種情況下是會的。一男一女的婚姻指向永遠的生命和愛情,它不祇是宗教
聖事上的關注。你當然可予以肯定,這亦是為何天主把婚姻提升為一件聖事。但婚姻同時
是建構社會和文化的重要部分。因此,婚姻也有文化的屬性。如果我們以任何一種形式淡
化婚姻的神聖意義,我擔心受害的不祇是教會,還有文化和社會。」
杜蘭亦否認美國保守的天主教徒對方濟各的聲明感到迷失。
他說:「我沒有感覺他們中有多大的憤怒。他們誠實指出教宗的風格有點不同,有時會為
我們造成一些不安,但他們一般都樂於見到你可能稱為的傳教熱忱,以及教會生活美好一
面。」
在三月五日出版的意大利《晚郵報》訪問中,教宗方濟各指出,天主教會可以容忍某些類
型的非結婚性的民事結合,作為實際措施去保障(人們的)財產權和醫療保健。他亦說,
教會不會改變反對人工節育的訓導,但應注意在採用時要多帶憐憫。
教宗說,婚姻是一男一女的結合。但有些人因有規範經濟方面的需要,驅使他們推動規範
不同的同居情況,就像譬如,要確保能得到醫療保健。
當被問到教會對這種趨勢的理解程度時,教宗回答說,有必要研究不同的情況,並就他們
不同之處作出評估。
全球各地的主教對民事承認非婚姻性的結合,反應各異。宗座家庭委員會主席於去年二月
說,一些法律安排去保障非婚姻關係伴侶的繼承權是合理的。不過,到目前為止,沒有教
宗曾表示過,即使是初步的接受民事結合。
http://ppt.cc/C~0x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.168.198