正教會在復活節前會進行四旬守齋，以下資料來源在這裡： http://goo.gl/qf2p2f 因為中國正教會網頁在用字和音譯上和天主教有所不同（也和我習慣用語不同bbb） 所以進行了一些修改。用英文Great Lent搜尋其實有很多資料，光維基的頁面就很 豐富，不過看到那豐富的內文我就感到無比苦手……（弱） ======================================================================== 大齋期是正教會禮儀年中最神聖最重要的節日──復活節的預備期，也是所有齋期中最長 和最嚴格的，故而被稱之為「大」。大齋期也被稱作「四旬齋期」其紀念的事蹟有三：一 是梅瑟在西乃山禁食四十日以領受天主的律令（出34：28）；二是厄里亞先知禁食四十日 前往曷勒布山聆聽上主的啟示（列上19：8）；三是我們的主耶穌基督公開傳教之前在曠 野禁食四十日，以抵擋魔鬼的試探（瑪4：2；路4：1-2）。我們正教教友在這時期內，步 武基督的芳蹤，緬懷他救世的苦難，藉著守齋祈禱，減少享樂，淨化心靈，和基督同死同 埋葬，俾能在至聖的葩斯哈之夜分享主復活的圓滿喜樂。 （葩斯哈原文Pascha，復活節子夜彌撒？） 整個與大齋期相關連的禮儀時期共有十周的時間，可以分為三部分：預備期，大齋期，聖 周（偉大之周）。按照尼西亞大公會議的決議，復活節的日期是在每年春分後的第一個望 日（月圓日）後的第一個主日。而大齋預備期開始於復活節前的第十個主日──稅吏與法 利塞人主日，一直到復活節前第七個主日──離乳主日（出樂園主日）為止，共有三周的 時間。離乳主日後的瞻禮二（周一）被稱為「潔淨瞻禮二（周一）」，從這一天一直到復 活節前的主日──聖枝主日之間的六個星期是大齋期。而聖枝主日後的一周則是聖周。 (齋期的主日對照表：https://oca.org/fs/paschal-cycle 今年3/3開始，Cheesefare離乳主日我直接查估狗出現的第一條是俄羅斯的謝肉祭 http://goo.gl/HSEy0X ) 在這一時期內，應當怎樣遵行守齋的規則呢？從古至今並沒有一個刻板不變，嚴格一律的 成規，不過，大多數的正教權威典籍均認可下述的做法： （瞻禮X= X-1、預備日=週五、安息日=週六，原文括弧我都刪除） 從「稅吏與法利塞人主日」到「浪子主日」之間的一周是免齋期，即使在這一周的瞻禮四 和預備日也可食用肉類和動物制品。 「浪子主日」到「離肉主日」之間的一周和常年期一樣，瞻禮四和預備日照常例守齋，不 過沒有其它的齋日。 「離肉主日」是復活節前允許食用肉類的最後一天。「離肉主日」到「離乳主日」之間的 一周被成為「乳酪周」期間禁止食肉，但蛋、牛奶、乳酪及所有乳制品每天都可以食用， 包括瞻禮四，預備日。 而且這一周除了瞻禮四和預備日以外也可以食魚 「離乳主日」也稱「出樂園主日」或「寬恕主日」是復活節前最後一個可以食用雞蛋、牛 奶、乳酪、黃油等動物制品的日子。「離乳主日」後的瞻禮二也即「潔淨瞻禮二」是大齋 期的正式開始。 在大齋期及聖周的周間平日（自瞻禮二至預備日）每日進餐的次數及食物的種類均有限制 ，不過在允許進餐的時候，對一餐取用食物的量並不設限。 在大齋期第一周的周間平日，禁食是格外嚴格的，在這最初的五天中，根據較嚴謹的規則 ，只允許進兩餐，分別在瞻禮四，預備日），舉行過「預祭侍奉聖禮」之後。其餘的三天 中，鼓勵那些力所能及的人保持完全的禁食。不過對於無法奉行如此嚴格齋戒的人，也可 以在瞻禮三至瞻禮五（盡可能不要在瞻禮二）暮時課禮儀後食用麵包，清水，或茶、果汁 ，不過不可食用經烹調的飯菜。通常在實踐這些規則時，也可以根據實際情況略微寬鬆一 些。 瞻禮四和預備日的兩餐須守「克西洛法吉」（還沒找到原文，我猜是俄文）它的原義是 「乾食」照嚴格的解釋，這是指只可食用以鹽和水烹煮的蔬菜，以及水果、乾果、麵包及 蜂蜜。但通常來說，章魚、墨魚、魷魚、貝類、甲殼類水產品以及植物性的人造黃油（乳 瑪琳）和其他植物油（橄欖油除外）也被容許在「克西洛法吉」齋日食用。不過下列食品 是明確不許食用的： 肉類 動物制品（奶、乳酪、黃油、蛋、動物油脂、肉汁等等） 魚類（非脊椎動物的水產品不算） 橄欖油和酒（包括所有含酒精的飲料） 在大齋期第二至第六周的周間平日（瞻禮二至預備日）每天在暮時課禮儀後可進一餐， 且須守「克西洛法吉」。 聖周瞻禮二至聖周瞻禮四，每日可進一餐，且守「克西洛法吉」。不過也有人在這三天完 全禁食，或僅食麵包、清水等，一如第一周開始的那幾天一樣。 聖周瞻禮五可進一餐，並可同時飲酒和食用橄欖油。 聖週五（耶穌受難日）力所能及的人應該遵從初期教會的榜樣，完全禁食，若做不到，可 在日落後，或「主的葬禮」禮儀結束後吃些面包，飲水、果汁和茶。 （這個葬禮是指苦路還是當日的彌撒？） 聖周安息日，早晨不可用餐。在舉行過「聖瓦西里侍奉聖禮」後，若教友們依照古老的習 慣，繼續留在聖堂裡，等待聆聽《宗徒大事錄》的誦讀；那麼為支持他們的體力起見，可 讓他們吃些麵包、果脯，並飲一杯酒。若照現在通常的情形，教友們回家用餐，那麼這一 餐他們可以飲酒，不過不得使用橄欖油。本安息日是全年所有的安息日中，唯一不允許用 橄欖油的。 在下列的日子裡，「克西洛法吉」的規則可有所放寬： 在大齋期的安息日和主日（聖週六除外）可照常規在中午和傍晚進兩次正餐，同時可飲酒 並食用橄欖油，不過不可吃肉、動物制品（動物油、蛋、乳、奶酪等）及魚類。 在「誕神女福音節」（天使向瑪利亞報喜）和聖枝主日，魚類、酒和橄欖油都可食用，不 過肉類和動物制品不可吃。若「天使向誕神女報喜節」恰逢聖周前四日，那麼可用酒和橄 欖油，不過不可食魚。 若此日正值聖周預備日或聖周安息日，則可飲酒而不可食魚及橄欖油。 下列日期若逢大齋期第二至第六周的周間平日，則允許食用酒和橄欖油： 首次及再次尋獲聖前驅施浸禮者約安聖首（獻主月二十四日）<===洗者若翰 塞巴斯第亞四十殉道聖人（福音月九日） 誕神女福音節（天使向誕神女報喜節）前日（福音月二十四日） 紀念聖伽弗裡伊爾總領天使（福音月二十六日）<===推測是加俾額爾 本聖堂或本修道院的主保慶辰。 大齋期第五周的瞻禮四和瞻禮五允許食用酒類和橄欖油，因為這兩天要誦唱聖安德肋主教 所著的《大聖頌典》。本周的預備日也允許飲酒（根據某些典籍，同樣可以食用橄欖油） 因為此日要唱《聖母弗坐詞》。 （這日期是儒略暦，月份為二、三月期間，我就沒有細查了。 聖母弗坐詞文章在此，有興趣可以閱讀：http://goo.gl/k9KGBB ） 若為了正當的理由，上述的守則是可以變通和寬免的。比如，普通的教友為了學習工作的 緣故，在大齋期第一周及聖周的前三天不必完全禁食。除大齋期第一周及聖周外，現在通 常允許在大齋期的周間平日吃兩餐烹調過的飯菜（所謂烹調過是相對於麵包清水而言）。 許多教友也被允許在大齋期第二至第六周的瞻禮三、瞻禮五飲酒，甚而食用橄欖油，少數 人也在瞻禮二吃這兩種食品。若為了健康原因，在這幾周中也常可得到食魚的準許。 ============================================================================== 不知不覺我就愉快的過完齋期了，完全沒有守到（遠目）每每看到守齋的資料我都覺得， 直接吃素比較方便啊！可我現在喜歡吃魚和羊（掩面） 雖然維基有些條目還沒譯成中文，但看到裡面的用字我還是不知道要怎麼翻，直接貼這段 也不大好OTZZZ -- 殘燭映紅半邊劍　愁海飄零一孤燈 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.17.33 ※ 編輯: Llingjing 來自: 60.244.17.33 (02/28 11:13) 發現自己眼殘看錯，四旬期才要開始，洗咧……OTZ 嗯，上面黑歷史就不修文了，今年就來try一次吧~ ※ 編輯: Llingjing 來自: 60.244.17.33 (03/03 00:53)