作者Pietro (☞金肅πετροσ)
看板Catholic
標題[問題] Pastoral Provision中譯
時間Thu Dec 26 18:57:16 2013
Pastoral Provision是在1980年美國天主教允許美國聖公會的神職人員在保有婚姻的情況
下以個別的方式改宗天主教並被任命為神父的模式
Pastoral有牧靈或牧者的意思
而Provision有授予或規定的意思
請問這個詞有沒有既有的中文翻譯?
像是在中文的教會文獻上出現之類的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.66.24
※ 編輯: Pietro 來自: 27.105.66.24 (12/26 19:45)