作者amosvalen (黑鍵與白鍵)
看板Catholic
標題[問題] 請問這位主教的中文譯名
時間Mon May 20 22:56:37 2013
大家好
最近小弟在翻譯文章
有提到這位Archbishop Oscar Romero of El Salcador
看英文的資料 是耶穌會的神父 也是當時拉丁美洲薩爾瓦多的總主教
對當時的解放神學有很大的貢獻 最後也為此殉道
想請教這位主教的中文譯名
如果有人知道的話 煩請提供
謝謝大家的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.155.81
※ 編輯: amosvalen 來自: 114.41.155.81 (05/20 22:58)
1F：推 Pietro:剛剛查過,他是在舉行彌撒時被暗殺的啊... 05/20 23:09
2F：推 johanna:羅梅洛總主教 05/20 23:20
3F：推 Pietro:借用樓上的關鍵字找到這個 05/21 00:05
5F：推 traystien:電影很感人 真實事件也很感人 05/21 14:11
6F：推 traystien:不過羅梅洛主教並不算是解放神學家，也不是耶穌會士 05/21 14:14
7F：推 traystien:他是教區的神父，但和激進的耶穌會士保持很好的友誼 05/21 14:19
8F：→ traystien:當神學家的時候對解放神學論戰保持中立，但當上總主教之 05/21 14:20
9F：→ traystien:後他的朋友被政府謀殺之後變成解放神學的同情者 05/21 14:22
10F：→ amosvalen:謝謝大家的討論~~~ 05/21 19:20