作者come (come come )
看板Catholic
標題Re: [爆卦] 新任教宗產生了!!
時間Thu Mar 14 16:02:31 2013
馬拉奇的預言
節錄自wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E7%9A%87%E9%A2%84%E8%A8%80
教宗方濟的父親是由義大利移民至阿根廷，因而教宗方濟也有義大利血統，故合乎了「羅馬
人」；而「彼德」即為「伯多祿」，是教會的盤石的承繼人，即為今日所稱的教宗。
最後也是最長的一段預言：
拉丁語原文：
In p secutione extrema S.R.E. edebit. Petrus Romanus, qui pa cet oues in
multis tribulationibus: quibus tran actis ciuitas epticollis diruetur, &
Iudex trem dus iudicabit populum uum. Finis.
英語譯文：
"In the extreme persecution of the Holy Roman Church, there will sit [i.e., as
bishop].
Peter the Roman, who will pasture his sheep in many tribulations:
and when these things are finished, the city of seven hills will be destroyed,
and the terrible judge will judge his people.
The End."
漢語譯文：
「在對神聖羅馬教會的最後迫害中，（教會）將由羅馬人伯多祿所統治。他將在苦難中牧養
主的羔羊。當這些完結後，七山之城將會被毀滅，令人敬畏的天主將審判他的子民。完結。
」
※ 引述《bluecloudie ( 飛一個～＊)》之銘言：
: 正式名稱應該是＂方濟＂，
: 英文是＂Francis＂,
: 所以版標應該要改一下囉
: ※ 引述《Ivangelion (對禰殿宇的熱誠把我耗盡)》之銘言：
: : 教宗中文正式名號應為「方濟各」，取自方濟各會會祖之名「方濟各．
: : 亞西西」。
: : 來源：
: : 1. 梵蒂岡廣播電台：http://ppt.cc/a-Kr
: : 2. 天亞社：http://ppt.cc/Y9WU
: : 簡稱方濟應該也沒問題啦～教友常這樣稱呼，就像「伯多祿」或是「伯
: : 鐸」一樣。不過如果被新教或非天主教友從英文 Francis 直翻為教宗
: : 法蘭西斯的話也不必太意外 XD
: : 此外梵蒂岡新聞處發言人隆巴迪神父表示，新教宗應正名為「方濟
: : 各」，而非「方濟各一世」。
: : 來源：
: : 1. 洛杉磯時報：http://soa.li/GFRVAiG
: : 2. CNN 部落格：http://ppt.cc/J-45
: : 3. news.com.au：http://ppt.cc/eNrK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.122.2
1F：推 traystien:無稽之談，只能做茶餘飯後沒話題聊時的一個題材 XD 03/14 17:56
2F：→ panzerleader:可以噓嗎 03/14 18:49
3F：推 sevenny:這個預言並不是天主教認可的東西 所以沒什麼可信度 03/15 04:45
4F：推 Pietro:這個解釋法有點硬扯了 03/20 17:52