我不在那裡 但你聽得見我在這裡 【聯合晚報╱楊久穎】 2007.11.07 03:19 pm 對諸多耽溺於聲光幻影的影迷來說，已經熱鬧滾滾開賣的金馬套票，絕對是比百貨公司週 年慶更值得全神貫注的一件事；本週，影迷們焦頭爛額的，必然是如何選片劃位的問題； 而對於同時沈迷於搖滾樂的重度文青而言，《巴布狄倫的七段航程》（I'm Not There） 絕對是一部不可錯過的必搶大作。 若要說《巴布狄倫的七段航程》是一部傳記電影，其實頗有值得商榷之處；片中詮釋Bob Dylan角色的，並非單一人選，而是六名年齡、膚色、甚至性別都不同的演員，演出Bob Dylan生涯裡的各個不同階段。本片由《絲絨金礦》（Velvet Goldmine）導演陶德海恩斯 Todd Haynes執導筒，在已成傳奇的《絲絨金礦》中，海恩斯大膽玩弄著影像、音樂、觀 點，影射了華麗搖滾（Glam Rock）某位著名歌手（許多人認為是David Bowie）的愛欲情 狂事蹟；本片啟用凱特布蘭琪、李察吉爾、希斯萊傑與克里斯汀貝爾等豪華陣容，狂想創 意更上一層樓，這也是對自己過往極其小心謹慎的 Bob Dylan，繼無數次拒絕好萊塢之後 ，多年來首次首肯將自己兼具影響力與張力的一生事蹟搬上大銀幕，也是對海恩斯藝術手 法的一種信任。 陶德海恩斯在訪問中表示，自從開始醞釀本片初始，他便跳脫傳統傳記電影的思考模式； 既然Bob Dylan的一生如此變化多端、氣象萬千，他乾脆用嶄新的觀點來看這位民謠搖滾 教父的一生；不同的演員，詮釋出不同的心境，其中最令人驚嘆的，則是凱特布蘭琪的反 串演出—她在片中的扮相，包括髮型、神態、表情，均活脫脫跟Dylan一模一樣，不禁令 人讚嘆，也已經獲得了今年威尼斯影展最佳女主角的肯定。 本片的原聲帶，更是搖滾樂迷絕對不能錯過的一張雙CD極品，集結近四十名、老中青三代 的知名歌手，翻唱形形色色、各階段的Bob Dylan作品，包括Cat Power、 Sonic Youth、Yo La Tengo、Tom Verlaine、Calexico、Mark Lanegan、 Anthony等，跨主流與獨立樂界、兼具流行與搖滾品味，各種詮釋方式更是令人喝采。 無論如何，《巴布狄倫的七段航程》絕對是今年金馬必看、必聽的一部電影；記得 11月10日開始劃位時，別錯過這部電影！ 【2007/11/07 聯合晚報】 -- 【2007】凱特布蘭琪【要拿女主角】 ～ＣＡＴＥ ＢＬＡＮＣＨＥＴＴ～ The Golden Age‧I'm Not There --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.211.140.25