作者IzzyStradlin (Izzy)
看板Cate
標題Re: 凱特勇奪威尼斯影后！！！！！！！
時間Wed Sep 12 21:23:59 2007
: "I'm sorry I can't stand here throwing my arms around Todd, weeping just like
: a woman," she said in a statement.
:
其實這段感謝詞擬的很有學問
不但反諷了自己女扮男裝
刻意以"just like a woman"為結尾也是一絕
因為"just like a woman"是狄倫的一首名曲
希斯萊傑在念感謝詞時也特別在這四個字上加了重音
可惜國內媒體完全沒有發覺 = =
總之凱特還真是個有智慧的女人!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.10.228
1F：推 scarlet:哦哦!!原來還有這個典~真是厲害呢 09/12 22:02
2F：推 paulik:阿姐真的是狄倫迷 好有智慧～～～ 09/13 12:06
3F：推 YTJEN:那是因為跑線的記者沒有聽狄倫歌，所以不知這個典... 09/13 15:38