作者evy9577 (薇)
看板CartoonNet
標題[問題] 美少女戰士...
時間Tue Jan 3 00:32:55 2012
最近無意間發現美少女戰士在重播~
整個畫質跟現在我妹妹他們年代的''真珠美人魚''完全不能比
不過我還是很開心地看了
但我發現翻譯好像跟我小時候看的不太一樣
月光仙子-->水手月亮
瓊斯-->阿衛
而且劇情因為太久了看不太懂
印象中美少女戰士有扯到前世今生之類的
有大大可以分享一下關於前世今生的部分
或是給我中文配音版的觀看網址嗎
(網路目前只看到日文,跟小時候印象不太一樣QQ)
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.163.120
1F：推 irisseraphic:要不要參考SailorMoon板~ 01/03 20:17
2F：推 RUUUI:好像都一直播第一部? 01/11 02:44
3F：→ RUUUI:有很多部 後面畫風就比較好了~ 小琪也被改名子了T+T 01/11 02:45
4F：推 Hanabiayu:以前的人名是台灣自己取的~~現在是正規的日翻中譯名 01/17 20:45