作者sasori1108 (Ｏｌｉｖｅｒ)
看板CareerPlan
標題[請益] 不會英文只會日文 能找到好工作？（代po)
時間Tue Dec 4 19:07:54 2018
(代po)
大家好
幫朋友發問
請問如果只會日文
不會英文的話
（這裡的不會是只連A~Z都背不出來）
有辦法找到好的工作嗎？（像是大企業之類的）
朋友是私校夜間部日文系
她是到了大學才開始接觸英文這個科目
感覺不會英文很難在職場上生存
只會日文 沒有到精通的話
似乎也不算什麼多厲害的技能
有很多台清交理工科的
也會日文 甚至有N1的證照
(像我有一個朋友是112醫學院的所，有N2和俄語B1的證照)
所以覺得只會日文路途很窄
大家有什麼意見或想法嗎？！
謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.102.39
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1543921677.A.751.html
1F：→ highwayshih : 沒希望 大公司幹嘛請你一個連A~Z都不行的中日翻譯 12/04 19:28
2F：→ highwayshih : 現在一堆翻譯都會超過3種語言 而且絕對會英語 12/04 19:30
3F：→ highwayshih : 世界上用途最廣的語言都不會 日文又沒特別強 12/04 19:30
4F：→ highwayshih : 很多人在本身有其他專業的情況下都通第二外語了 12/04 19:31
5F：→ highwayshih : 怎麼覺得只會一種外語 而且還不是英語能找到好工作 12/04 19:31
6F：推 mepass : 講難聽一點 他這樣不算會日文吧 12/04 19:38
7F：→ mepass : 台灣人除了英文以外最流行的第二外語就是日文 12/04 19:38
8F：→ mepass : 沒辦法流暢溝通的話 完全不能當成求職技能啊 12/04 19:39
9F：→ kinoko : 是老人？ 不相信這年代還有年輕人a到z都學不全 12/04 19:45
10F：→ sasori1108 : 是90年代的 她說國中沒畢業？！ 12/04 19:53
11F：→ highwayshih : 沒學歷又沒能力別做夢了 12/04 20:06
12F：推 reil : 去日本打工度假 12/04 20:09
13F：推 highwayshih : 這不是路很窄的問題了 連基本的學習能力都沒有吧 12/04 20:09
14F：推 penguin72123: 臺灣日文人才太多，甚至許多n1的都認為自己能力不足 12/04 20:46
15F：→ penguin72123: ，就算真的接案價格也因人才過多而偏低,除了高度專 12/04 20:46
16F：→ penguin72123: 業性的翻譯口譯不然拿這當工作蠻辛苦 12/04 20:46
17F：→ ysz0000 : 不會英文真的很難 12/04 21:15
18F：推 wwwsky : 日商的行政 12/04 21:27
19F：推 forent : 日文很多外來語 12/04 21:41
20F：推 highwayshih : 一堆國立外文系的都搶不到外商 怎麼覺得私立日文系 12/04 21:57
21F：→ highwayshih : 還不會英文搶得到外商的工作啦 12/04 21:58
22F：推 LuciusMalfoy: 只會日文又沒有很精通 你覺得呢 12/04 22:30
23F：推 thbw666 : 中日英都好的都不一定找的到好工作了，a到z都不會 12/04 23:18
24F：→ thbw666 : 比國中生還慘吧 12/04 23:18
25F：推 qxxrbull : 等一下 原來台灣真的存在連A-Z都拼不出來的大學生? 12/04 23:22
26F：→ qxxrbull : 之前聽李家同說有電機系失業 因為他連A-Z都不會 12/04 23:22
27F：→ qxxrbull : 原本我以為他在唬爛給媒體聽 現在我發現可能是真的 12/04 23:23
28F：推 av08 : 這樣國中能畢業？ 12/04 23:27
29F：推 uipstuqq : 先背熟字母再學一些簡單詞語，考個n1繼續進修吧！ 12/05 00:04
30F：→ e1608 : 去當夜間保全吧 不然去志願役也行 12/05 00:17
31F：推 handtall : 當YouTuber阿 12/05 00:38
32F：噓 blackrays : 隨便投個履歷不就知道 還要問 12/05 00:44
33F：→ blackrays : 隨便一個中正國中學生都比他有能力 12/05 00:46
34F：推 aspdoctor : 之前公司一半以上有N1或N2，只有加分功能，還是要靠 12/05 03:34
35F：→ aspdoctor : 其他專長才有用。你朋友有N1嗎 12/05 03:34
36F：→ devilkool : 真正的社會底層吧 12/05 08:53
37F：推 shemie : 我就語文很強的人，會英文、法文，教英文。然後我英 12/05 11:11
38F：→ shemie : 文好，法文也學得別人快，其他語言也是。雖然日文我 12/05 11:11
39F：→ shemie : 學不太進去就放棄了。但是我不相信日文還不錯；英文 12/05 11:11
40F：→ shemie : 可以差成那個樣子耶。 12/05 11:11
41F：推 vodkalime : 幾乎沒機會 12/05 11:19
42F：推 jiemayday : 你說會日文 冒昧請教是到什麼程度？基本上精通日文 12/05 12:32
43F：→ jiemayday : 的人不至於到ABC都不會..... 12/05 12:32
44F：→ imimic : 連ABC都不會 那電腦也無法操作了吧 12/05 14:35
45F：→ imimic : 別拿歐語和日語相比呀 發展系統不一樣 12/05 14:36
46F：→ imimic : 台灣人學日文很好上手 但日文好的真的不多 12/05 14:38
47F：→ imimic : 這是同在漢字圈的優勢 同時也是劣勢 12/05 14:38
48F：→ cascade : 不要逃避了從頭學起英文吧 就算做美髮或烘焙等技術 12/05 14:43
49F：→ cascade : 類 也不可能完全不會讀產品上的英文 12/05 14:43
50F：推 yesyesnono : 你要不要承認你就是你朋友 12/05 16:51
51F：推 Laurara : 當業務 12/05 17:41
52F：→ sasori1108 : 我不是我朋友 我讀112碩士 12/05 17:52
53F：推 Freeven : 叫他唸個補習班吧 12/05 17:52
54F：推 gogohc : 以前同學的媽媽只有國中畢業日文很強（不知哪學的） 12/05 18:20
55F：→ gogohc : 在工廠擔任日文翻譯，給你參考看看 12/05 18:20
56F：推 dodoru : 純粹就找工作來說，不一定有太大問題，因為很多公司 12/05 19:41
57F：→ dodoru : 進去並不用考英文之類，但問題是你朋友的尷尬點可能 12/05 19:42
58F：→ dodoru : 是卡在想要找日文專長的工作，日文又不夠好。 12/05 19:43
59F：→ dodoru : 很多中後段外語類科系畢業的人的問題，就是他們讀那 12/05 19:44
60F：推 dodoru : 門語文科目系所，但對於那門語言的程度卻不佳、或普 12/05 19:48
61F：推 dodoru : 普而已，找日文專長的工作本身就很有困難。 12/05 19:49
62F：推 demonik : 每個都說不是本人，知道自己丟臉還不趕快學英文XDDD 12/06 01:22
63F：→ sasori1108 : 這真的不是我本人啊～～ 本人112生科碩士 12/06 01:38
64F：→ highwayshih : 因為112不像會問這種明顯到炸的問題啊XD 12/06 06:58
65F：推 light51244 : 廢學歷 日文自學N1 英文多益600 日文英文日常對話沒 12/06 10:14
66F：→ light51244 : 有問題。但是我沒有找到好工作。只能做領底薪的工作 12/06 10:14
67F：→ light51244 : 。 給你朋友參考，血淋淋的例子在這裡。甚至被說沒 12/06 10:14
68F：→ light51244 : 有多益900，你根本沒希望的曾經越級打怪去面試的我 12/06 10:14
69F：→ light51244 : 。 12/06 10:14
70F：→ LuciusMalfoy: 112的看看同學不就知道答案了嗎 12/06 11:05
71F：推 may108 : 當導遊帶日本團呢？ 12/06 12:58
72F：推 sinedu : 朋友英文也不算好 但是還是在待遇不錯的日商找到工 12/06 14:43
73F：→ sinedu : 作 12/06 14:43
74F：推 qxxrbull : 但是再怎樣 至少初級初試的能力要有吧 12/07 21:45
75F：→ qxxrbull : 不然連基本的單字都不會 真的會有問題 12/07 21:45
76F：→ qxxrbull : 超商店員都多少要會一點了 12/07 21:45