作者frchoco (choco)
看板CareerPlan
標題Re: 18歲時，你該知道的50件事
時間Sun Jan 24 21:44:19 2010
: : 30) "When you're 18, you worry about what everybody is thinking of you; when
: : you're 40, you don't give a darn what anybody thinks of you; when you're 60,
: : you realize nobody's been thinking about you at all." -- Daniel Amen
: : 當你18歲時，你煩惱為什麼人們總是想到你該怎麼作。當你40歲時，你才不管別人怎麼想
: : 你要作什麼。當你60歲時，你才明白其實從來就沒有人想你怎麼樣。
: 有沒有6X↑的人幫忙翻一下@@"
我沒有6X歲,只是想翻一下
當你18歲時,你擔心其他人是怎麼看你的,
當你40歲時,你根本不想管其他人怎麼看你,
當你60歲時,你了解到根本沒有人認真看待你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.42.252
1F：推 forgetpen:XD 原po應該是精神年齡有七十吧...XD 01/24 22:08
2F：推 kiddest:其實我也不喜歡 原文的翻譯 01/25 18:21
3F：推 bleph:翻得很好 01/26 20:26
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]