今天，終於鼓起勇氣跟老闆對談了。 但慘的是，變成他本人的滔滔不絕演講大會 總共給我念了兩個小時啊 害我晚兩個小時下班，走出公司時都不知道 自己在幹嘛啊！！！ 主要問題是，之前老闆下班前請我翻譯一封信給客戶 ，然後什麼說明都不願意說（把員工當超人的人） 他的名言是：「我希望你們只讓我說＂ｙｅｓ＂和＂Ｎｏ＂！」 裡面有很多工業用字，不是平常英文能力可以及的， 所以那天我上網查了很多工業資料，加班到很晚， 然後翻譯好，寄給客戶，也有cc給他。 結果第二天他又叫我同事再翻一遍，可是這次他就鉅細靡遺 地跟同事解釋工業加工的整個流程， 我就跟同事說我有寄給客戶了，並且轉寄給她. 我不開心的點是，我明明就是新人（不到2months） 你都不願意教我，整天嫌我沒有心學習，不會做事 結果交代同事（兩年多）就願意講得那麼清楚 根本是沒有標準可言啊！ 今天我很誠心地說，可否您在教工業的東西時，也 讓我在一旁聽，並跟他說上次這件事．然後他就答非 所問地說他一天內忙了多少事，我們都不為他分憂 說我健康不好（？）說他第一次跟俄羅斯客戶 見面的事情，給我看好多照片，說我們尾牙時沒有站起來 分蛋糕很失禮．．．．．．． （煩死了！！為什麼別人尾牙都那麼輕鬆，我們那天形同加班要當服務生啊！！） 我有盡量禮貌地把話題拉回來，並且請他多教我 因為我真的很想學習．．．．．． 結果他就開始說他很老了，沒力氣了，不想說話 （那充沛十足念了兩小時的人是．．．．） 總之，結論是， 他依然不要教我，我自己自求多福， 事情過來你就給我解決，沒有解決你就是爛員工． 他說他以前員工都回來感謝他，說他讓他們學會很多事， 我想，弦外之音應該是，您這麼無能還這麼嚴格毛又那麼多 讓我們不得不自己去學會這些事．．．．．． 也許我也該跟他們看齊吧 到底還能撐多久呢？．．．．．．．． --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.108.58 ※ 編輯: kneesntoes 來自: 1.173.108.58 (02/05 21:38)