如題...其實這是我第一次發文若有不佳處請見諒 @@ 今年24歲 因為大學重考關係去年才從中部某私大外文系畢業 畢業後在北部一家小傳產貿易公司當業助 進去後才知道.. ...這是家族企業 主管級全是他們的親戚 而我的小主管 是面試我的人 一位五十歲出頭的女性 也是他們的親戚 但算是很遠的姻親 主要都是她跟老闆娘有在做事 老闆根本不管@@ 老闆娘其實是留過學的 公司只有我和他會英文和日文 當然吃力的事都是我和新人業助(78年次)在做 進去第二天 就丟本產品說明書給我讓我翻譯成中文 都是專業術語 然後就出國出差去 我硬著頭皮翻完 但我們小主管對我非常兇 她本來就是歇斯底里外加嗓們大的大嬸 我也是新人但她就是不願意教我東西 不懂的問她都不行會被破口大罵 之前的業助帶我兩個禮拜就走了 我之前只有大學時咖啡店打工的經驗 貿易這些東西沒學過 另一個業助比我還晚進來 她也不是商科 沒人可問的狀態下 只好硬著頭皮作 因為壓力真的太大 想離職的念頭沒中斷 只是一直覺得不曉得自己能做什麼 想累積工作經驗就硬撐 其實真的很辛苦頭一個月回家都在哭 撐半年了最近提離職 我姨媽開報關行有考慮去她那做事 但最近生意很差 因為工廠都移到大陸去 其實爸媽覺得這行業沒前途 一直反對我去 不知道有人能提供意見嗎 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.24.101