當接到經紀人的電話時，金廣炫（以下簡稱小廣）與妻子和兩個小孩在仁川的家中過聖誕假期。 紅鳥的報價是兩年800萬美元。現在要做決定的人是小廣。「一開始我有點緊張，但下定決心後我們都非常興奮。」By小廣。 － 相比狂妄的自由市場錢鬥，今年紅鳥預算有限，投資必須要非常精準。能填補輪值左投空缺、可先發可後援、數據分析結果讓人有信心，紅雀決定好要投下這筆錢了。 （輪值的左右投我認為遠比打線左右傾的問題小多了，個人覺得金廣炫的簽不差，但不是因為這點） － Slater一共用了10頁的報告－內容涵蓋了小廣的MakeUp、家庭、數據與球探分析、影片與教練組的看法，來說服球隊簽下小廣。「我可不能跑去跟高層說嘿我們來給這個傢伙八百萬怎麼樣」。 小廣簽下了合約，繼吳昇桓後後第二位為紅鳥效力的韓國選手。不過這筆簽約只是一段十年冒險之旅的最後一幕。 － 紅鳥現任的高階主管Matt Slater過去在擔任球探的期間就在WBC注意到了小廣，他說小廣的活力以及Stuff讓他們非常驚豔。 不過2009年的WBC小廣表現得並不好，雖然前一年是KBO的ERA王，但是他覺得自己不在最佳狀態，最後出賽4場ERA 21.60。「那時候我還很年輕，沒有太多的經驗，也沒有了解我的身體，」小廣說。「現在，我認為我的身體狀況處於顛峰。」 先前是在幫道奇發展亞太業務、當時在紅雀工作第二年Slater注意到小廣的滑球很有水準，在八強賽過後他寫了一篇報告，而往後11年間他為了小廣寫了10幾篇之多。「我無法說他與CMa擁有類似的Stuff，但他們同樣地精力充沛（嗯?）、Delivery非常流暢。他也會在場上展露他的情緒，而不像吳昇桓一樣沉穩。同時他善於交際也很會幫隊友打氣，我想粉絲們會很喜歡他。」 － 2014年小廣第一次挑戰MLB，紅雀有興趣但不打算參與競標，而小廣最後跟教士談判破局。「事情跟我想得不太一樣，不過我覺得更多球隊了解了我。而且當時我的手肘也不是100%健康。」 後來小廣也因為TJ缺席了整個2017球季，不過Slater注意到復出後的他Command反而變好了。到2019年紅鳥對小廣越來越感興趣，同時還有觀察更早被酒鬼簽下的Josh Lindblom。紅鳥很喜歡小廣的低保送高滾地球率，同時覺得速球與滑球的旋轉頗為特別，有能力在更為競爭的聯盟中展現在韓國的統治力。 而小廣也動了點小心機。一場跟Lindblom的對決中賽前天氣不太好，小廣知道會有很多球探而且他有機會不用丟太多局，所以他把他最大限度的能量都發揮了出來。而Slater也對小廣該場爆炸性的表現印象深刻，也看到了他在短局數中的能力，讓紅鳥對他做為SwingMan更有信心。 另一個球探Ishii在12強的報告寫道：「小廣能讓他的速球達到Plus的水準同時帶有尾勁（原文的He can dial the fastball into plus-range with varied life，這裡的Dial into我覺得有點想表達在後援時會展現的能力，整句話不太好翻），滑球是他的Out Pitch另外也能混合曲球與變速球使用，而且有運動能力也很聰明。我們看著這些能力讓小廣成為KBO最棒的投手也相信這能幫助他在大聯盟有好表現。」 － Mozaleik親自參與了與小廣經紀人的接觸與談判。他們強調，他們會給小廣一個良好環境讓他適應新的文化和新的聯賽，也允許他用紅雀的錢請自己的翻譯，最後小廣選擇了SK的前紅鳥Jamie Romack的翻譯小崔。「就BlaBlaBla的觀點來看（簡單來說就是CP值跟投報率）我覺得這是最適合我們的投資。」JMo說道。 對小崔來說也是美夢成真，小崔高中以前在韓國長大，而後移居瑞士跟去紐約念大學。小崔小時候就愛看MLB特別是勇士隊。他認為他有兩份同等重要的工作，一是翻譯二是幫助小廣適應新生活。 小崔說Waino也給予小廣很多幫助。剛好他們春訓的置物櫃就在附近。在共乘的路途中透過翻譯Waino推薦小廣一些不錯的餐廳同時聊些有關老吳的話題。兩人也持續的在保持交談。 最新狀態更新：小廣在BP中被Goldy打了一發全壘打。而春訓第一戰他會跟Flare西索Dak一起出賽。 另外順便附一下我今年寫的新秀報告： https://redroy02.wordpress.com/2020/01/29/2020-cardinals-top-prospects/#more-573 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.62.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1582304772.A.E54.html ※ 編輯: TrRosenthal (140.113.62.177 臺灣), 02/22/2020 01:41:42 ※ 編輯: TrRosenthal (140.113.62.177 臺灣), 02/22/2020 13:00:42