作者scott0104 (躲在被窩裡上PTT)
看板Cardinals
標題[戰報] Pitching Matchups(vs.Rays)
時間Sat Aug 26 00:57:06 2017
Michael Wacha (9-6, 4.08 ERA) vs. Jake Odorizzi (6-7, 4.74)
TBA[可能Mike Leake(7-12,4.16)] vs. Blake Snell (2-6, 4.42)
Lance Lynn (10-6, 3.17) vs. Chris Archer (9-7, 3.76)
紅雀隊進入本季的最後一場跨聯盟系列賽，三場比賽在布希球場對上坦帕灣光芒，還有很
多問題。
現在Trevor Rosenthal在本季出局，誰將成為球隊的終結者呢？
掙扎中的先發投手Mike Leake將在星期六上場投，還是紅雀隊將從AAA級Memphis球隊中
升上投手？
這支隊伍能否利用光芒近期的低迷來彌補呢？
光芒本季一度在五成以上還多6場比賽(明星賽後曾有51-45)，來到星期四輸掉近19場比賽
裡的13場，他們的陣容是滑落的主要原因。
在上半賽季，光芒隊的得分是大聯盟第11名，但是明星賽以來，他們在棒球比賽中獲得了
最少分。
光芒隊的投手在本季的大聯盟中排行第9，其中ERA4.09，次於紅雀隊的4.02。光芒的投手
由Chris Archer領銜，他在本季三振數排大聯盟中的第三名。
紅雀隊的投手人員可以利用寒冷陣容的客隊，球隊到進入星期三已經連續12場比賽失去5分
或更多分數。如果球隊選擇不將Leake送上星期六的投手丘，那麼兩個最有可能的替補是右
投手的John Gant，他在今年大聯盟中被看到的期間當一個中繼；或者是21歲的新星Jack
Flaherty。兩名投手目前正在為AAA級孟菲斯先發輪值。
PS.對手比我們近況還差，又是在主場比，一定要拿下系列賽啊！
紅鳥 GO! GO! GO!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.8.120
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1503680230.A.B34.html
※ 編輯: scott0104 (114.39.8.120), 08/26/2017 01:01:28
※ 編輯: scott0104 (114.39.8.120), 08/26/2017 01:03:56
1F：→ scott0104: 話說stltoday的戰報怎麼那麼難翻,錯誤好像也不少啊!還 08/26 01:05
2F：→ scott0104: 要一一校對!對英文不是很好的大叔,搞的很頭痛啊! 08/26 01:07
3F：→ chopinlee: 聽說有些動完TJ的球速可以再更快，期待明年的Rosei 08/26 01:42
4F：推 yi5849: 辛苦了 有些地方雖然不盡正確 但也都能大致看得懂原意 08/26 02:07
5F：→ yi5849: 感謝您的熱心 08/26 02:07
6F：→ scott0104: 那裡！要感謝的是紅鳥板的各位，包容翻譯不全的我，紅 08/26 08:09
7F：→ scott0104: 鳥迷果然是很優秀的！ 08/26 08:09
8F：→ kkkjojokkk86: 唉.....一局三個保送只拿一分 08/26 09:43
9F：推 lai35700: Wacha投不完4局QQ 08/26 09:52
10F：推 ColbyRasmus: Weaver跟Wainy在場邊討論變速球 XD 08/26 10:34
11F：→ ColbyRasmus: 捕手新秀Dennis Ortega升到1A，Jeremy Martinez到2A 08/26 10:35
12F：→ ColbyRasmus: Jordan Hicks升到2A 08/26 10:36
13F：→ ColbyRasmus: Dakota Hudson被選為德州聯盟年度最佳投手 08/26 10:37
14F：→ ColbyRasmus: JMo說讓Alcantara進牛棚，看有無機會今年上大聯盟 08/26 10:38
15F：噓 reichs: 打擊爛到無可救藥 08/26 10:47
16F：推 ck3300511: 米粉再見轟! 08/27 09:50
17F：推 reichs: T-Pham walk-off 08/27 09:51
18F：推 sastl07: Gyorko DL 08/28 01:28
19F：→ scott0104: 今年對美東4勝12敗，這2年跨聯盟系列打得很差啊！ 08/28 12:20
20F：推 ColbyRasmus: 小木匠宣布現在開始每打一支全壘打就捐一萬美元援助 08/29 16:46
21F：→ ColbyRasmus: 休士頓 08/29 16:46
22F：→ reichs: 悲劇,要揮大棒了 08/29 22:27
23F：推 sastl07: 我們跟Giancarlo Stanton的Rumor傳幾年了啊XD 08/29 22:40