作者ck3300511 (迪恩)
看板Cardinals
標題Fw: [新聞] 恐怖吳昇桓 紅雀教頭：不會有人想面對他
時間Sun Jun 12 09:29:34 2016
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1NNBJXor ]
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 看板: Baseball
標題: [新聞] 恐怖吳昇桓 紅雀教頭：不會有人想面對他
時間: Sun Jun 12 09:03:25 2016
「我不認為大聯盟有任何人想面對他。」紅雀總教練馬西尼（Mike Matheny）口中的這個
「他」，是今年才轉戰大聯盟的韓籍後援投手吳昇桓。
紅雀本季已打61場比賽，吳昇桓的出賽場次就占了一半以上，32場為全隊投手之最，33.2
局為牛棚投手最多。攤開他的出賽成績，防禦率1.60、每局被上壘率0.74以及K/9值12.3
，竟比起他在日、韓職棒時期的成績更恐怖，紅雀此刻的心情肯定是「挖到寶」。
以吳昇桓去年效力日職阪神虎隊的成績為例，出賽63場、69.1局，飆出66K，拿下2勝3敗
、41救援點、7中繼點、防禦率2.73。
看著這些華麗的日、韓職棒數據，馬西尼坦言，「我們並不清楚他的真正實力，我們拿到
一堆數據，也看到他有不錯的表現，但看到他現在轉換環境後有這樣的表現，確實非常令
人印象深刻。」
馬西尼表示，他不認為目前在大聯盟中，有哪位球員想要面對吳昇桓，幾乎是給出了最高
評價。
吳昇桓透過翻譯表示，「我的適應非常順利，我得到很多來自隊友的幫助，尤其是捕手莫
里納（Yadier Molina）。」但他表示，不會對目前的成績感到開心或滿意，「我的目標
是維持一整年這樣的表現。」
吳昇桓也特別提到隊友西格瑞斯特（Kevin Siegrist），兩人在牛棚待命時常常聊天，吳
昇桓表示：「我們都是隨便聊聊，他總在我上場投球前幫助我放鬆。」至於都聊了些什麼
？西格瑞斯特說，「才不告訴你咧！」
http://udn.com/news/story/7/1756176
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.11.74
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1465693409.A.CB5.html
1F：噓 hy654: 運氣好當中繼其他打者懶的研究他而已啦 遲早被破解 06/12 09:05
2F：推 kix77817: 一樓這麼早就在酸啊 06/12 09:05
3F：推 akiraje: 一樓沒實力別吵 06/12 09:06
4F：推 saiulbb: 讚讚 加油 06/12 09:06
5F：推 amigo0624: 窩才不告訴逆雷 06/12 09:07
6F：推 godmanntut: 1F是吃飽太閒是不是... 06/12 09:10
7F：推 yamazaki2010: 過幾年再說吧。很多血淋淋例子第一年通常鬼神成績 06/12 09:10
8F：推 a2589663: 一樓崩潰了嗎 06/12 09:16
9F：推 yuchila: 一樓你還好嗎... 06/12 09:19
10F：→ a60525025: 一樓正常發揮 06/12 09:20
11F：噓 dickyman: 無聊 小小郭當年屌虐他好嗎? 06/12 09:23
12F：推 liunwaiqoo: 1F爪寶水準正常發揮 06/12 09:24
13F：推 yihzin: 654這麼早就上工了 06/12 09:25
14F：推 blue999: 第一年這樣很正常 第二年開始才是真正實力 06/12 09:26
15F：推 much1026: 人家表現好誇一下會死嗎??要酸可以等他被破解再酸.... 06/12 09:29
16F：推 ck3300511: 借轉紅鳥版 06/12 09:29
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ck3300511 (36.226.167.177), 06/12/2016 09:29:34