作者ck3300511 (迪恩)
看板Cardinals
標題[閒聊] 有獎徵翻譯
時間Sun Mar 8 17:13:03 2015
嗨~大家好久不見
小弟的友人去年去聖路易看球時 進場有送一頂帽子
http://ppt.cc/OP7o 如圖
http://ppt.cc/VBId 跟官網賣的這頂樣式一樣 不過後面是魔鬼氈 市價大約30塊
他把帽子轉送給我
我因為不常戴帽子所以想送給板上的紅鳥迷
想鼓勵各位多看外電新聞並為板上增添點內容
所以我要舉辦一個有獎徵翻譯活動
時間是從今天開始到明星賽前
對象是板上的紅鳥迷(有自介文為準，沒自介文快去發吧)
只要是翻譯有關紅鳥的新聞、文章都算數(要附上原文)，字數內容至少翻譯原文的八成
篇數最多的就可以獲得這頂贈品
發文種類請寫[翻譯]，便於統計，趕快來參加吧!!
給大家幾個新聞來源:1. Arch City Sports的FB粉絲專業
http://ppt.cc/8Hgl
2. Derrick Goold's Bird Land的粉專
http://ppt.cc/rwOe
GO Cardinals!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.184.238
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1425805985.A.E24.html
※ 編輯: ck3300511 (36.226.184.238), 03/08/2015 17:16:35
1F：推 r511042: 推！ 03/08 17:32
2F：推 yenchenchou: 推囉~ 03/08 19:51
3F：推 mistletoej: 推!! 03/08 20:46
4F：推 estceque: 推！ 03/08 20:54
5F：推 uovo: Lynn受傷了.... 03/09 02:19
6F：推 ColbyRasmus: Lynn本人是不怎麼擔心，不過今天還是要再確認 03/09 10:06
7F：→ ck3300511: 會不會沒人翻然後送不出去 或是一篇的得獎lol 03/09 21:55
8F：→ hunterqiji: 我覺得viva el birdo其實好文章很多 03/10 13:53
9F：→ ck3300511: 大師之子3局4K無失分@@ 03/11 19:32
10F：推 waitla: Wilson春訓打不錯 03/11 21:35
11F：→ ck3300511: Marco丟的不錯耶 03/12 12:09