〈MLB〉Beltran再發威　紅雀旗開得勝 作者：賴意文 國聯冠軍戰首戰，2支戰力在伯仲之間的球隊苦戰13局才分出勝負。Carlos Beltran持續 10月火熱表現，今天(12日)包辦聖路易紅雀全部打點，最終以生涯季後賽首支再見安打， 幫助紅雀以3比2在2007年至今國聯冠軍賽首場延長賽中力克洛杉磯道奇旗開得勝。 3局上道奇率先發動攻勢，Carl Crawford開局就擊出二壘安打，1出局後紅雀先發投手 Joe Kelly連投2個四壞自己製造滿壘危機。儘管Yasiel Puig只有擊出投手前滾地球，讓 Crawford在本壘前飲恨，但Juan Uribe在2出局後適時擊出中間方向穿越安打，一棒打下2 分領先。 地主紅雀下半局很快就反擊，2出局後Kelly自己擊出安打開啟攻勢，緊接著Matt Carpenter選到四壞，10月總是有強猛演出的Beltran，這次以二壘安打建功，同樣一棒打 下2分將分數追平，此後雙方陷入2比2平手僵局。 10局上道奇有大好得分機會，Mark Ellis在1出局後擊出三壘安打，但Hanley Ramirez獲 故意四壞保送後，Michael Young只擊出右外野並不深遠的飛球出局，且Ellis想趁機闖本 壘，卻遭到紅雀右外野手Beltran精準長傳狙殺，在本壘前飲恨。 以手套為紅雀守下關鍵分數的Beltran，13局下再以手中的球棒建功，1出局後代打的 Daniel Descalso與Carpenter先後靠安打與四壞上壘，Beltran緊接著從道奇終結者 Kenley Jansen手中擊出右外野深遠平飛安打，以這支紅雀隊史季後賽第4支出現在延長賽 的再見安打，一棒將比賽結束。 道奇先發投手Zack Greinke力投8局飆出10次三振僅1四壞，是他生涯第1場單場10次三振 的季後賽，被擊出4安打失2分，最終與勝敗無關。Jansen關鍵時刻上場對決Beltran卻未 能收效，讓後援1.1局失1分的Chris Withrow吞下敗戰。 紅雀Kelly先發6局失2分，表現中規中矩，牛棚6名投手合計7局投出6次三振4次四壞，只 被擊出3安打無失分。後援2局的Lance Lynn，拿下這場比賽的勝投。 -- Season Team W L ERA G GS CG SHO IP H SO BB WHIP 2004 STL 15 5 3.46 28 28 1 0 182.0 169 152 38 1.14 2005 STL 21 5 2.83 33 33 7 4 241.2 204 213 51 1.06 (CYA) 2006 STL 15 8 3.09 32 32 5 3 221.2 194 184 43 1.07 2009 STL 17 4 2.24 28 28 3 1 192.2 156 144 38 1.01 2010 STL 16 9 3.22 35 35 1 0 235.0 214 179 63 1.18 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.104.15