封面是紅鳥三門砲 專文由Jeff Bradley所著,標題是 3 of A Kind, 僅節錄文章中數段 聯盟當今最佳球隊想讓球迷了解一件事, 真的, 事情在你想知道的跟你需要知道的之間有 相當大的差異. 你也許想知道更多有關這群展翅高飛的紅鳥們, 不僅是他們在打擊率及長打率上領先國聯, 不僅是他們同時擁有三位國聯MVP候選人 Albert Pujols, Scott Rolen 和 Jim Edmonds 擔任陣中的三四五棒, 前國聯MVP Larry Walker 打第二棒, 以及國聯最佳游擊手 不做第二人想的Edgar Renteria 來打陣中的第六棒. 你也許想知道更多, 不只是領先國聯勝場數以及次佳防禦率的事實,不只是五位二位數勝投 的先發投手以及隨時處於被戰狀態中的牛棚, 你也想知道更多, 但事實上你並不需要. Rolen曾說過兩年多前在費城, 當費城人總教練Larry Bowa要他在球場上展現更多的情緒, 當球打不好時, 他應該摔頭盔, 把廁所砸爛, 踢翻開特力的大水桶,讓球迷知道你有多麼在 乎. 而當他表現好時,他應該振臂歡呼, 稍微炫耀一下,讓球迷知道你的感受. Rolen 拒絕 做以上任何一件事, 不僅是因為那些與他的個性作風不符而已. 他說 : [如果我在滿壘時被 三振, 我絕不讓投手認為他擊敗我, 我絕不讓球迷或隊友認為我被擊敗, 我從不顯露任何的 情緒, 我讓他們全部人去猜, 也許我被投手整個壓制住, 也許我很懊惱剛剛一個應該揮擊的 球, 也許我打了一支全壘打,回到休息區, 沒有任何人, 而只有我, 需要知道那球是真的被 我狠狠咬中,還是只是運氣.] 這一切都是Rolen基本哲學的一部分, 他說 : [我只是在每次機會中盡力], [關於我, 我 不會讓任何人知道超過他們所需要知道的] ( I never want anyone to know anything more than they need to know about me) 在他交易來紅鳥過後的這兩年,整支球隊深深被他的這種哲學所影響, 你會比較有機會猜到 賭城高手的牌勝於這些紅鳥們 ( You stand a better chance of reading Chris Moneyma ker's cards than these "Cards") 因此他們刻意保持一致的撲克表情, 如果不是 Jim Edmonds 招牌的 "Fall back and admire it home run follow-through", Reggie Sanders的招牌 " little hop-skip and trot routine" 或是Steve Kline偶一發 作的脾氣之外,你也許會覺得你正在看25個Rolen. Tony Womack 說; 我們上場為了只是贏球,贏每個系列戰. 當有人問他關於紅鳥的力量從 何而來, 他說; 賽前大家在休息室開會看今晚先發投手的錄影帶, 投手與教練交換對手打 者的資料, 你大概了解紅鳥整體的個性是什麼了嗎? 我知道這的確有點無聊, 但這是我們 的方式. 別叫他們去解釋今年的戰績表現為何是如此, 總教練 Tony LaRussa說,今年的紅鳥是對團 隊棒球的一種禮讚, 在團隊棒球的大旗下, 所有個人的表現都被刻意低調地處理, 即使是 Edmonds的生涯三百號全壘打, 也只有收到 Mark McGwire私人的一通祝賀電話而沒有大張 旗鼓的額外慶祝. 這是這支隊伍的模式, 他們拒絕並避免強調任何的個人表現, 當有人進 到這個環境來, 我想沒有人想要看到他們自己的名字出現在獨立的報導之中,這使他們看起 來與球隊是分開的,他們並不樂見如此, LaRussa說. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.206.214.104 ※ 編輯: mann 來自: 128.206.214.104 (09/19 14:04) ※ 編輯: mann 來自: 128.206.214.104 (09/19 14:11) ※ 編輯: mann 來自: 128.206.214.104 (09/19 14:54)