--Edmonds back in lineup 紅雀在這個球季飽受受傷和一個"可能會有嚴重後果"的意外 的煎熬後，終於盼到一個比預期復原更快的球員回到場上。 這傢伙就是Jim Edmonds，週六下午大家很溫馨的迎接他重回 打線。Edmonds在週三對太空人的比賽中撲接受傷後錯過了兩 場比賽。初步評估他會休息許多天，但他的復原速度很快。 週六的比賽Edmonds原本沒有被安排在先發打線上。原先的安 排是Drew守中外野，Perez守右外野。但在Edmonds順利地完成 上午的練習後，La Russa滿心歡喜地推翻了原先的決定。 Edmonds的右側胸腔肌肉並沒有明顯的傷害，表示他仍然可以 順利的作出揮擊或傳球等動作。但假使他的受傷部位再度受到 撞擊，那麼可能會加重傷勢。 --On The Way Back Giradi週五晚上在高階1A Peoria蹲補了7局。他已經完成了訓 練計畫，而中西區聯盟的比賽則開始為他計時--30天的重建評 估。Giradi因為上半背部的傷被列入DL，今年他尚未幫紅雀出 過一分力。 Giradi 0-for-3,1 RBI，他今天的計畫是"只蹲7局"。他應會 在本週有一場比賽打完全場，然後過不久回到紅雀陣中。 --Bits and Pieces Renteria和Rolen在週六開賽球領取他們的Silver Slugger Awards。 Cards尚未宣布他們在週一休息日後的投手rotation。Simontacchi 照原先輪值來排的話應該會在週二上場，但為了配合Morris中五日 的調度，他應該會在週三才會先發上陣。 -- OH!! He did!! Yes, he did!!! What a play by Rolen!!?? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.92.201