http://stlouis.cardinals.mlb.com/NASApp/mlb/stl/news/ stl_news.jsp?ymd=20030505&content_id=305690&vkey=news_stl&fext=.jsp 這像是一部失落以久的“難民紀”。一個獨臂人上了本週聯盟最佳 球員的榜單。 手肘有傷的聖路易紅雀外野手Albert Pujols，星期一接受聯盟單 週(4.28-5.4)最佳球員的表揚。這個獎項建立在他這週全能的表現之 下--除了傳球助殺以外的任何一方面。 當然，如果你的打擊技巧也能像Pujols那樣，想當然爾在防守上面 的壓力就不會那麼大。在這週的六場比賽哩，Pujols繳出了.458(11-for-24) 的打率，其中有3支全壘打，2支二壘打，8分打點以及11分得點，長打 率高達.917，有人在壘打率為.480。紅雀本週六戰皆贏，Pujol居功 為厥。 或許讓人更感驚訝的是Pujols不過是紅雀讓人膽顫心驚的炙熱打線 的其中一個小齒輪。紅雀在主場的六戰裡面共拿下了49分，而Pujols 的單週打率並非全隊最高(Edmonds, .476)，打點不是(Renteria和Rolen 各有9分打點)，有人在壘打率(Renteria, .571)或是長打率(Edmonds, .952) 都非全隊之冠。他只是紅雀隊四名候選人(Edmonds, Renteria, Pujols, Morris)其中一個代表罷了。 “就是這樣，讓人感到驚訝，”Pujols在用一支兩分打點全壘打贏 得星期六的比賽之後說，“今天是我挺身而出，明天可能就是Edmonds 的表現。Edmonds，Rolen和Tino攜手帶領球隊邁向高峰....當然還有 Renteria。過去一週的六場比賽，整個打線都讓人感到不可思議。” Pujols在四場比賽中守一壘--其中有三場是因為Tino的禁賽，另外兩 場則守左外野。右肘的扭傷限制了他傳球的品質和次數，但情況正逐漸 好轉。星期天的比賽是Pujols第一次全程固守左外野，沒有在半途被移 往其他防區。 挾帶著2002年國聯MVP票選亞軍的餘威，Pujols在本週每場比賽裡至少 都有一支安打和一分得點，其中四場比賽有至少一分打點。Edmonds(.402) ，Rolen(.381)和Renteria(.361)則分別盤據國聯打率頭三個席次。 -- OH!! He did!! Yes, he did!!! What a play by Rolen!!?? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.77.72