作者ab200030608 (飛霜)
看板CardCaptor
標題[情報] 曼迪取得庫洛魔法使 透明牌篇動畫代理權
時間Thu Apr 12 17:36:27 2018
情報來源自曼迪FB粉絲專頁 :
https://www.facebook.com/mightymedia.com.tw/posts/2078918918786169
其實這也不算是新聞了, 去年還沒開播時12月就公佈的消息, 只是因為大多數人還是跑巴哈看動畫,所以好像沒看到有人提到這個消息
以前庫洛魔法使的動畫和電影版都是普威爾代理, 我個人覺得他們的翻譯還挺用心的, 只是當年不管是出VCD還是DVD,都只有日文配音,沒有中文配音
但據說普威爾近年來業務調整,所以已經不再專注於TV動畫的代理,而曼迪則是近年來積極爭取代理權, 所以這次的動畫由曼迪取得代理
今年4/4~4/7的高雄動漫節也有出了庫洛魔法使透明牌篇的周邊, 但不知道之後會不會在網路商店上架讓人購買
http://www.mightymedia.com.tw/KICA/2018/good7.html
查了一下火影忍者的動畫也是他們代理, 似乎還真的把疾風傳的TV動畫DVD出完了, 看描述是有中日語發音,
就不知道之後庫洛魔法使會不會在電視播出有中配,如果是這樣的話以後的DVD也有可能會有中配吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.162.223
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CardCaptor/M.1523525792.A.DA7.html
1F：→ kowei526: 庫洛漫畫有了～現在只期待美戰漫畫也快有代理(錯棚) 04/12 17:59
2F：推 peteranny: 希望中配找衛視人班人馬>< 04/13 09:53
3F：推 chnet3214: 中配比較喜歡華視版本... 04/13 19:51
4F：推 tue678: 比較喜歡衛視 整體都很好 華視小狼配音真的很出戲 04/13 20:01
5F：推 zull99: 喜歡華視小櫻知世+衛視小狼 04/13 23:44
6F：推 stomyo: 希望衛視版配音,華視版的令人出戲 04/15 09:43
7F：推 kjf128: 衛視真的好，華視太早熟又出戲 04/15 11:06