作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 05/17 Daily Horoscope
時間Tue May 17 09:34:23 2022
Capricorn horoscope for May 17 2022
想像以下的畫面：
你住在距離咖啡廳一小段距離，
而你正想喝一杯咖啡或任何你喜歡的飲料，
你有走過去或開車過去兩個選項，
兩者都有好處。
開車會比較快也比較簡單，
而且你可以在車上聽收音機；
走路對你的身心有益，
你也會更享受路上的風景。
在你正在處理的專案中可能也面臨類似的選擇，
對於要選擇哪一個你猶豫不決，
但其實只要辨認出哪一個最符合你現在的心情和情況，
這不是一個太大的問題。
Imagine the following: You live within a reasonable distance of a coffee shop, a
nd you are in the mood for a cup of coffee or whatever beverage you enjoy. You h
ave the option of walking there or driving over. Both have benefits. The car wil
l be faster and easier, and you can listen to the radio. The walk will be good f
or your body and mind, and you may enjoy the scenery more. You are facing a simi
lar set of options in a project you've taken on. You may be having a hard time d
eciding which is better - but it may just be a matter of figuring out which best
matches your current mood and circumstances. It's not really a problem.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1652751265.A.3AB.html
1F：推 kim03191230: 推~05/17 09:46
2F：推 ivyclover: 推05/17 09:55
3F：推 hsiangyun: 叫吳柏毅（拍桌05/17 10:37
害我笑出來XDDDD
4F：推 aogoco: 謝謝翻譯05/17 12:29
5F：推 repression: 謝謝翻譯 05/17 13:40
6F：推 slhw: 謝謝翻譯~05/17 19:15
7F：推 keeptrue: 推05/17 22:51
8F：推 xiaomai112: 推05/18 00:45
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 05/18/2022 09:39:52
9F：推 ichann: 真的要選讓自己輕鬆的方式進行啊～～ 05/18 14:24