作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 03/18 Daily Horoscope
時間Fri Mar 18 08:22:08 2022
Capricorn horoscope for Mar 18 2022
你有很多才華和一些擅長的領域，魔魔，
當你在其中一個領域的「當下」，
你是停不下來的。
但你也給自己超級高的標準，
而且你也常常想著自己的名聲，
所以當你犯了一點小錯誤，
你會開始不斷地糾結在上面，
這會阻礙你把自己全心投入其中，
甚至連那些自然而然的事情也會偏離軌道。
如果你執著於一個最近犯的錯誤，
忘掉它吧！
大家都會犯錯。
You have many talents and several areas where you excel. When you are "in the moment" in one of these areas, Capricorn, you are unstoppable. But you also hold yourself to extremely high standards, and you often think of your reputation. So, when you make even a small mistake, you may start to dwell on it. This stops you from pouring yourself into what you're doing, and then even those things that come to you naturally can go off course. If you're fixated on a recent mistake, forget it. Everyone else has.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1647562930.A.E8D.html
1F：推 xiaomai112: 推～謝謝翻譯 03/18 10:37
2F：推 aogoco: 真的很不能放過自己的錯，都忘了自己也是個人 03/18 14:48
大家都是血肉之軀啊～
之前朋友跟我說：對自己多嚴苛，別人就會對你多嚴苛，你對別人也是。
聽完我整個QQ
3F：推 ivyclover: 推 03/18 16:29
4F：推 ichann: 推推～最近的提醒都好入心坎啊～ 03/18 18:14
5F：→ ichann: 推推～最近的提醒都好入心坎啊～ 03/18 18:14
我也覺得，也給我很多力量！
6F：推 socon15: 好準QQ 03/18 22:52
7F：推 keeptrue: 推 03/19 09:13
8F：推 mm1293: 推推啊 03/19 16:38
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 03/20/2022 09:51:21