作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 03/08 Daily Horoscope
時間Tue Mar 8 08:45:54 2022
Capricorn horoscope for Mar 08 2022
如果你在破曉前起床，
在太陽升起之前，
即使看不到你仍很確定它會升起。
相同的，
你可能沒辦法看到一段距離外的海浪朝向海岸邊，
但你會知道最終在更遠的地方海浪會撞擊在海灘上。
我們確信某些事情，魔魔，
現在對你而言可能很難掌握，
你必須對過程擁有信心，
但因為你還沒有證據，
所以是相當困難的事情。
不管怎樣就試看看吧，
想想太陽與海浪，
然後相信你的直覺。
If you were to rise before dawn, and before the sun had risen, you would feel certain that it would rise even though you couldn't see it. Likewise, you might not be able to see a wave in the distance heading toward a shoreline, but you would know that eventually, a wave formed farther away would crash on the beach. We take certain things on faith, Capricorn. Right now, that may be a hard thing for you to grasp. You have to have faith in a process, but since you may have no evidence yet, that's a hard
thing to do. Try anyway. Think of the sun and the waves, and trust your gut feeling.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1646700356.A.098.html
1F：推 arakat0111: 推 謝謝翻譯 03/08 09:17
2F：推 miratw: 腿 03/08 10:31
腳
3F：推 xiaomai112: 想轉職QQ 03/08 12:43
（我也......噓）
4F：推 ivyclover: 推 03/08 16:05
5F：推 ichann: 謝謝～好有撫慰心靈的效果～ 03/08 18:30
能安慰到你真是太好了> <
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 03/09/2022 08:41:22