作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 03/04 Daily Horoscope
時間Fri Mar 4 08:48:45 2022
Capricorn horoscope for Mar 04 2022
你可能會避開需要聽到真相的人，魔魔，
這或許是因為同情心，
但這樣並不實際。
你不可能僅僅只是假裝沒這回事，
來擋住一個充滿挑戰的現實，
而現在如果你選擇坦然地指出哪裡錯誤，
你會找到方法糾正的。
誠實地面對造成不合的事情，
會開創療癒與復原的新道路，
而那是非常棒的結果，
能夠提供巨大的希望。
You may be avoiding the truth around someone who needs to hear it. This may be
coming from a place of compassion, Capricorn, but it isn't realistic. You can
't ward off a challenging reality by pretending it isn't there. And right now,
if you choose to speak openly about what's wrong, you can find a way to make
it right. Talking honestly about a matter that has caused some discord will op
en a pathway to healing and restoration, and that's a really great outcome tha
t offers tremendous hope.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1646354927.A.E8E.html
1F：推 aogoco: 謝謝翻譯，需要開口嗎（退縮）03/04 09:28
必要的時候就勇敢開口吧！a大加油！！
2F：推 ivyclover: 推03/04 12:38
3F：推 xiaomai112: 推03/04 12:59
4F：推 miratw: 推03/04 14:04
5F：推 repression: 感謝翻譯 03/04 19:03
6F：推 sluttysayage: 推03/04 22:24
※ 編輯: shinfang341 (223.136.172.232 臺灣), 03/05/2022 09:11:43