作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 11/23 Daily Horoscope
時間Tue Nov 23 09:18:02 2021
Capricorn horoscope for Nov 23 2021
生命不是一種懲罰，
這無關乎向任何人證明什麼，
除了在某些情況下的你自己。
但如果你現在視生命為一個懲罰，
或證明自己存在的方法，
你就錯誤地把太多重量放在自己肩上。
生命是有關學習，
但也同時關乎享受和進步，
試著將最近的失望視為一個學習的機會，
你將會學到一些對你以後有價值的東西。
如果你這樣看事情，魔魔，
你會清楚地知道這些經驗是有價值的，
而不僅僅將它視為一種懲罰。
Life is not a punishment. It isn't about proving something to anyone, except perhaps yourself on some occasions. But if you are looking at your life now as a punishment or as a way to validate your existence, you are putting far too much weight wrongly on your own shoulders. Life is about learning, but it is also about enjoying and evolving. Try to see a recent disappointment as a chance to learn something that can be valuable to you later on. If you look at it that way, Capricorn, you will know for sure
that the experience had merit rather than treating it as a punishment.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1637630284.A.C6C.html
1F：推 xiaomai112: 推 11/23 11:12
2F：推 aogoco: 太符合心境，謝謝翻譯 11/23 11:31
嗚嗚不要再懲罰自己了QQ一起放鬆！！
3F：推 definition7: 謝謝翻譯 11/23 14:11
4F：推 sluttysayage: 推....各種事各種卡 11/23 21:15
辛苦了～祝你早日順起來！
5F：推 ivyclover: 推 11/24 04:03
6F：推 ichann: 推，謝謝 11/24 09:12
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 11/24/2021 09:23:47