作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 11/08 Daily Horoscope
時間Mon Nov 8 10:28:08 2021
Capricorn horoscope for Nov 08 2021
即使咄咄逼人的人可能正以錯誤的方式在掌控事情，
站出來對抗那個人可能會招致更多麻煩。
在看似幾乎失控的情況下，
你是一個敏銳的觀察者，
但把它說出來的後果可能會讓你沒辦法忍受。
你最好是等到事情快結束，
讓那個人用他們的方式將事情進行到底，
很快地他們是錯的這件事會逐漸變得越來越明顯，
魔魔，只要為那個時刻好好準備就好。
Someone who is being pushy may be handling things the wrong way. Even so, coming up against that individual could cause even more trouble. You are a keen observer in a situation that seems to be getting out of hand, but speaking up could make things intolerable for you. You are encouraged to wait it out. Let this person play through their way of handling things, and it will likely become obvious very quickly that they are wrong. Just be ready for that moment, Capricorn.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1636338490.A.AE1.html
1F：推 aogoco: 神準，謝謝翻譯。 11/08 11:15
2F：推 xiaomai112: 推 11/08 12:28
3F：推 bcandice: 實用推！大感謝！ 11/08 19:43
4F：推 ivyclover: 謝謝分享 11/09 01:05
謝謝大家（冬天到了能量好低）
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 11/09/2021 09:26:58
5F：→ keeptrue: 推 11/09 23:51