作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 10/14 Daily Horoscope
時間Thu Oct 14 07:44:13 2021
Capricorn horoscope for Oct 14 2021
你在某項努力裡面已經投注了很多自己，
可能還有其他資源，
讓你覺得必須繼續下去直到能夠成功，
但如果你永遠沒有成功呢，魔魔？
你的停損點在哪？
你可能持續丟進去的東西越來越多，
但並沒有從中得到任何回饋。
今天是將令人挫折的情況通盤檢視一番的好時機，
想清楚是否要停止損失，
並採取不同的方向，
或繼續走下去。
你的心是敏銳的，
做決策的能力也增進了，
你會將它搞清楚的。
You have already invested so much of yourself in an endeavor - and perhaps other resources as well - that you feel like you have to keep going until you can get ahead. But what if you never get ahead, Capricorn? What would be your cutoff point? You could keep pouring in more and more and never get anything out of it. Today is a good day to take an overview of a frustrating situation and figure out whether to cut your losses and go in a different direction, or to keep going. Your mind is sharp and
decision-making is enhanced. You will figure it out.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.193.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1634168655.A.2F6.html
1F：推 xiaomai112: 推，謝謝 10/14 08:02
2F：推 aogoco: 對最近徬徨的心有很大的幫助，謝謝翻譯 10/14 09:01
希望能給你一點安定的力量：）
3F：推 ivyclover: 推 10/14 10:24
4F：推 bcandice: 推，感謝翻譯！ 10/14 12:23
5F：推 definition7: 謝謝 10/15 06:41
謝謝大家！
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 10/15/2021 09:04:06