作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 10/12 Daily Horoscope
時間Tue Oct 12 07:31:58 2021
Capricorn horoscope for Oct 12 2021
如果你當初做了這個去取代那個會發生什麼事？
你永遠不會知道，魔魔，
然而你可能還在思考著這個想法。
你或許對於一個計畫出錯而感到後悔，
現在你也正在事後猜測自己謹慎的方法是哪裡錯誤，
但你印象中它都非常謹慎，對吧？
那是你經常使用的方式，
如果它不如你預期的順利運作，
也沒有任何事情需要後悔。
就算它並不順利，
它依然為解決其他事情鋪平了路，
停止任何負面情緒，
放下這件事。
What would have happened if you had done "this" instead of "that?" You will never know, Capricorn, and yet you may be pondering this thought. You may regret that a plan went awry, and now you are second-guessing your careful approach. And you do recall that it was careful, right? That's the preferred way of how you usually operate. There is nothing to regret. If it did not work out as you hoped. Even if it didn't, it still paved the way for something else to work out. Stop with any negativity, and let it
go.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.193.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1633995120.A.00F.html
1F：推 haekwang: 推 10/12 11:45
2F：推 xiaomai112: 推，翻譯得很好 10/12 15:45
3F：推 aogoco: 謝謝翻譯 10/12 16:36
4F：推 ivyclover: 謝謝分享 10/12 20:21
5F：推 minhua2012: 感謝翻譯 10/12 23:09
謝謝大家～～
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 10/13/2021 07:20:43