作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 10/11 Daily Horoscope
時間Mon Oct 11 07:47:34 2021
Capricorn horoscope for Oct 11 2021
事情現在正在慢慢改善，魔魔，
這可能是你目前需要聽到的，
以便維持足夠的靈感繼續前進。
當你已經掙扎了一段時間，
可能會有點沮喪，
但無論你能不能看到，
你的確越來越接近需要抵達的目的地。
繼續保持著高度希望，
並記得在你生活的一些重要領域，
事情真的漸漸在改善，
這些部分或許包含你的愛情生活、經濟狀況與家庭生活，
起先它可能是很小的幾步前進，
但改變終究正在發生。
Things are improving for you now, Capricorn, and that may be exactly what you need to hear to remain inspired enough to keep going. When you struggle for a long time, it can be disheartening. But whether you can see it or not, you are getting closer to where you need to be. Keep your hopes high and know that in some important areas of your life, things really are improving. Those areas may include your romantic life, your finances, and your home life. It may be small steps at first, but it's happening.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.193.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1633909656.A.626.html
1F：推 definition7: 謝謝翻譯 10/11 08:31
2F：推 xiaomai112: 推，謝謝翻譯 10/11 10:41
3F：推 Smilegirlyu: 推，謝謝翻譯 10/11 10:58
4F：推 jubeatwind: 推 10/11 13:00
5F：推 aogoco: 謝謝你的翻譯 10/11 13:03
6F：推 minhua2012: 感謝大大翻譯 10/11 13:14
7F：推 kim03191230: 推推～ 10/11 13:53
8F：推 kaye1228: 推 10/11 15:16
9F：推 bcandice: 謝謝翻譯，在充滿負面思想覺得快撐不下去的此時看到這段 10/11 18:33
10F：→ bcandice: 文字，真的感恩 10/11 18:33
辛苦你了，希望你的心情可以趕快放個假！：）
11F：推 keeptrue: 推 10/11 20:29
12F：推 qk33520: 推 10/12 03:28
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 10/12/2021 07:36:53
13F：推 slow12: 推 10/12 16:59
14F：推 ivyclover: 推，大家加油、辛苦了，謝謝翻譯與分享 10/12 20:19