作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 09/30 Daily Horoscope
時間Thu Sep 30 07:44:41 2021
Capricorn horoscope for Sep 30 2021
「限時提供」這個詞常刺激人們購買他們不需要的東西，
因為他們害怕若最終發現他們是需要這項東西的時候，
已經無法買到了，
當然，雖然當你總是聽到這樣的消息它就會變得沒作用。
你可能對於某人的警告有點麻木，
他們總是警告那些他們目前提供給你的東西不會再繼續提供了。
魔魔，但如果這是某件你真的想要或需要的東西，
你或許會想要對這個警告嚴肅以待。
好好評估情況再採取行動，
謹慎選擇一條適合你的路。
The term "limited-time offer" often spurs people into buying things they don't need based on the fear that it won't be available if they do wind up needing it. Of course, it stops working when you have heard it for too long, though. You may have become a bit numb to someone's warning that something they are offering to you won't be available for much longer. But if this is something that you really want or need, Capricorn, you might want to take that warning seriously. Assess the situation, and act on it
- one way or the other.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.193.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1632959083.A.331.html
1F：推 bcandice: 感謝分享 09/30 08:13
2F：推 aogoco: 百思不得其解，結果剛剛發生了，謝謝翻譯 09/30 11:58
真假，也太準了吧XDDD
3F：推 ivyclover: 推，謝謝分享 09/30 17:37
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 10/01/2021 08:58:10