作者a0927199408 (BUNI)
看板Capricornus
標題Re: [心得] 機關算盡太聰明
時間Fri Sep 25 15:21:02 2009
※ 引述《a0927199408 (BUNI)》之銘言：
: 「機關算盡太聰明」這是我對魔男的認識。
這是這句話的後續。
我是天蠍，偶爾很嘴賤。
對於自己有一定程度認識的朋友……更賤。
忘記是哪次跟魔王聊ＭＳＮ的時候聊到。
他就很開心的說：「我是魔羯，機關算盡太聰明。」
我就回他：
「這句話是在形容紅樓夢裡面的王熙鳳，原文如下：
『機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死後性空靈。家富人寧，終有個，家亡
人散各奔騰。枉費了，意憖憖半世心；好一似，蕩悠悠三更夢。忽喇喇如大廈傾，昏慘慘
似燈將盡。呀！一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定！』（認真的搜尋了維基百科）
而這曲文的名字的『聰明誤』，
也就是形容人『聰明反被聰明誤』
所以我並不是真的要稱讚你很聰明的意思。」
魔王：「幹。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.175.18
1F：推 joycecct:XD 203.64.173.212 09/25 15:27
2F：推 labeck:機關算盡太聰明，反算了卿卿性命XD220.128.129.142 09/25 16:38
3F：→ labeck:我對這句很有印象XD220.128.129.142 09/25 16:38
4F：→ labeck:不過也特別喜歡這句XD (因為我很笨XD)220.128.129.142 09/25 16:39
5F：推 frommetou:XDD 61.224.223.90 09/25 23:32
6F：→ WaSiJla:機關算盡，不是真聰明 ( ￣ c￣)y▂ξ 58.114.206.135 09/26 19:38