※ 引述《gracesho (在藍夜事實會變白)》之銘言： : : 推 vaguesad:這令我想起1989年十大勁歌金曲,Shirley和王傑拿下新人獎 07/17 18:48 : : → vaguesad:當年的最受歡迎男女-Leslie和梅姐已不在...還有陳百強 07/17 18:48 : : → vaguesad:還有Beyond的真的愛你...那時還真的是首首金曲 07/17 18:50 : : → vaguesad:當年金曲中有2首同曲異詞的稀有現象,比起夕陽之歌 07/17 18:52 : : → vaguesad:我更愛千千闕歌... 07/17 18:53 : 「夕陽之歌」「千千闕歌」同年翻唱 : 兩者都成為經典真的是難得的例子 梅姐跟陳慧嫻同時翻唱近藤真彥的歌 但是同曲 兩首聽起來卻是不一樣的感覺 當年陳慧嫻版本的確是相當受歡迎 永遠是你的朋友這張是當年香港銷售最高的唱片(35萬) 歌詞也比較平易近人 日後想起這首曲 通常都會想起千千闕歌 梅姐版本就比較激壯一點 本來夕陽之歌就是敘述一段逝去的戀情 而且梅姐跟這首原唱近藤真彥曾經有交往過 唱起舊情人的歌 感觸自然很深 這兩首歌當年都入選年度十大勁歌及十大中文金曲 雖然陳慧嫻受歡迎 但1989那年十大勁歌的最大獎 金曲金獎還是被梅姐拿走 隔年梅姐宣布封mic 陳慧嫻出國唸書 回來之後歌壇已有了很大的變化(四大天王當道及王菲崛起) 很高興這個版能成立 我研究的廣東歌多半是80年代的 接下來有時間和大家分享(梅姐的居多) 恭喜開板 : 其實80年代至90年代中期香港或台灣 : 改編撞歌的例子還蠻多的 : 有興趣可以參考以下： : http://comebacktolove.blogspot.com/2007/06/list.html : 神人級的整理啊 : 我自己印象比較深刻大多也是同期出現的撞歌現象 : 台灣的例子我印象最深刻的是： : 林佳儀「一個人的我依然會微笑」VS 劉小慧「謝謝你愛過我」 : 鄺美雲「容易受傷的女人」VS 梁雁翎「情長路更長」 : 兩組幾乎都是完全同時發片打歌，撞歌甚至也成了一種宣傳 : 話說回來，90年代初中島美雪的作品，幾乎都是兵家必爭之地也可見一斑 : 不只改編歌會撞，連原創都會撞 : 1998年同期，杜德偉「走火」、古巨基「Be My Valentine」就是一例 : 這首由徐繼宗作曲的歌曲原本版權屬於杜德偉所屬的滾石唱片 : 而古巨基的EEI購買版權之後，反而搶先推出了古巨基的版本 : : 推 billloung:對阿,很罕見同時翻唱日本歌.. 07/18 13:10 : : → billloung:不過這也顯示早期香港翻唱歌曲的生態, 好像還有那個電台 07/18 13:11 : : → billloung:後來還發起了"只播原創歌"的活動,刺激香港本地音樂人的 07/18 13:11 : : → billloung:創作。 07/18 13:12 : 可能是物極必反吧 : 90年代中後期開始，商台叱吒903開始定位成一個只播本地原創歌曲的電台 : 一方面改編歌不但多而且濫，但其實聽眾的眼界卻不斷的變寬 : 一方面雖然近20年來粵語歌曲以改編為主，唱片工業還是培養出一批本地創作者 : 商台的流行觸覺向來是全港電子傳媒之冠 : 抓得到大趨勢，也懂得去創造這個趨勢 : 只是鼓吹原創的近十幾年來 : 抄襲、自我複製的情形似乎也比以往嚴重 : 另一方面因為KTV的流行 : 大同小異的原創情歌慢歌不斷出現，K歌幾乎變成走紅的必備 : 反而不像以往能讓更多元的曲風各占一席之地 : 鼓吹原創在大體上是正確而且必然的方向 : 但對於香港樂壇的蓬勃，還有許多要克服的問題 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.74.220