苦盡甘來。（原文是「四月雨帶來五月花」，四月的陰霾過了，五月的明媚就來了。） 親愛的月之子，在這個月裡請牢記這句諺語。 雖然本月你肯定會經歷幾場跟字面一樣的陣雨，但對你來說更多的是一種隱喻。 四月可能會充滿一些挑戰和麻煩，但要抬頭挺胸，堅持到底，因為這些隱喻的陣雨一定會 給你帶來大量的機會和祝福，如果你沒有經歷過『雨水』，你可能不會體驗到這些機會和 祝福。 請試著打起精神，認識到你所面對的一切很快就會過去。 雖然你可能會遇到一些艱難的掙扎，但本月也會有一些非常非常美妙的方面。 四月的勢運跌宕起伏，進展迅速。 如果你能意識到即將到來的禮物，你可能會發現至少有一次機會來修復你修復結束的舊關 係。 在它發生的那一刻，你也許你會覺得這幾乎不可思議，但願這會讓你意識到，擁有這樣的 機會是非常幸運的。 好好珍惜，並為此努力。 你可能會有一個工作有關的事項，這個會讓你在這個月的大部分時間裡都非常忙碌。 但是到了第三週，你應該終於可以結束這個事項了。 雖然你可能會問你的工作如何被完成接受保留，但你會發現它深得那些重要人士的欽佩， 並為你的職業生涯帶來改變。 Cancer horoscope for 4月 April showers bring May flowers. Keep that adage in mind throughout this month , dear Moonchild. While you may certainly experience a few literal showers thi s month, this is meant more as a metaphor for you. The month of April may well be filled with a few challenges and troubles, but keep your head high and per severe, for those metaphorical showers will most definitely lead to an abundan ce of opportunities and blessings you might not have experienced if you hadn't been through the "rain." Try to keep your spirits up and recognize that what you are dealing with will soon enough be forgotten. And although you may face a few uphill struggles, this month will also have some very wonderful aspects to it as well. With all of its ups and downs, April should move very quickly. If you remain aware of the gifts that are coming your way, you may recognize a t least one chance to heal an old relationship that you regret ending. It may seem almost unbelievable at the moment it happens, and hopefully that will giv e you the realization that you are very lucky to have this chance. Savor it an d work on it. You may have a work project that will keep you very busy much of the month, but by the third week, you should finally be able to wrap it up. W hile you may have some reservations about how your work will be received, you will find that it is greatly admired by those who matter, and it will make a d ifference to your career. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.174.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1712018037.A.77F.html