作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
標題[情報] 01/10/2021 Daily Horoscope
時間Fri Oct 1 09:03:31 2021
如果你曾經釣魚過,就會知道可能需要一段時間才能掌握正確拋線的竅門。
你必須有一種將釣魚線上的誘餌扔到水中正確位置的感覺。
你必須知道如何處理它,鬆開你的手腕有多難,等等-這更多的是關於整體感覺,而不是
任何特定的技術細節。
如果你不喜歡它可能會令人沮喪 - 就像其他任何事情一樣。
如果你現在正在學習一些對你有挑戰性的東西,巨蟹座,試著從中獲得樂趣。
這就是你正確處理所需的所有建議。
If you have ever gone fishing, you know it can take a while to get the hang of
casting the reel properly. You have to get a feel for tossing the lure on you
r fishing line out into the right spot in the water. You have to know how to h
andle it, how hard to release your wrist, and so on - and it is more about how
it feels overall than it is about any specific technicalities. It could be fr
ustrating if you don't have fun with it though - like anything else. If you're
learning something that's challenging you now, Cancer, try to have fun with i
t. That's really all the advice you need to get it right.
-------------------------------------------
渣渣翻譯,翻錯請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.242.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1633050213.A.A4E.html
1F:推 imyung: 謝謝翻譯 10/01 12:13