作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 07/09~13/09/2020 Weekly Horoscope
時間Mon Sep 7 22:46:49 2020
Good fortune is the gift in your hands that is all wrapped up and ready
for you to open. But just opening it will not be enough, Moonchild, even
though it is meant for you, as indicated by the pretty tag on the bow! No,
you will have to tear through the pretty paper and assess what's inside.
Then you will have to figure out a strategy to take the gifts bestowed
upon you by the universe and make the most out of them. Only then will you
have in your hands the full power of those gifts you've been given. This
week, you will receive indications of what is to come, so start thinking
it through and figuring out what you can do to maximize your good fortune.
Also this week, a lucky break (or perhaps a piece of your destiny) will be
coming to you where romance is concerned. If your romantic life hasn't
been great recently, it is about to get a change in direction. Good things
are coming to this important part of your life. When the guest of honor
figures out that a surprise party is being planned, they may be filled
with either excitement or dread. That's a choice now. Something is
happening under the radar, and you can see it coming. Celebrate it and
look forward to it.
好運就像是在你手中被包裝好的禮物，等著你來拆開，不過光是拆禮物並不夠，月之
子，雖然這註定是屬於你的，一如蝴蝶結上的美麗標籤所標示的！不，你必須完全拆
掉漂亮的包裝紙，並且評估裡面裝的是什麼，然後你必須為了把這份來自宇宙的禮物
而想出一個策略，並且善用這份禮物。如此一來，你才會擁有這份禮物的全然的力量。
你將會在本週收到某個東西即將來臨的暗示，所以開始思考吧，想清楚自己可以如何
把好運最大化。
此外，本週也有個幸運的機遇（或許是你的命運的一部份）會來到你面前，而這也許
是跟愛情有關。如果你的情感生活最近不太順利，那麼現在是時候改變方向了。美好
的事物即將來到你生命中這個重要的部份。當那位嘉賓想清楚了這個驚喜派對是被計
畫好的，他的內心可能會充滿興奮或恐懼，那現在是個選擇。某件事正在悄悄地發生，
而你可以看見那件事，慶祝吧，期待吧。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1599490012.A.34E.html
1F：推 tn607720: 謝謝翻譯，真的會變好嗎.......最近狀況超差Q_Q 09/07 22:52
2F：推 rexagi1988: 期待吧！謝謝翻譯！ 09/07 23:09
3F：推 herrowui: 寫的很棒但實際都很....哈哈哈 09/07 23:12
4F：推 bear7977: 寫得很好，看到這篇文當下心情會很好，至少是件開心的 09/07 23:31
5F：→ bear7977: 事情 09/07 23:31
6F：→ jacky789: 還好對邊緣人無效 09/08 02:50
7F：推 LIFI: 謝謝翻譯，期待好運的到來！ 09/08 08:45
8F：推 eliza: 謝謝翻譯 09/08 13:13
9F：推 beyond56: 謝謝翻譯 09/08 13:38
10F：推 roger831029: 謝謝翻譯 09/08 21:29
11F：推 xuanaux: 謝謝翻譯~好正能量的一週> < 09/08 21:33
12F：推 gn02332093: 謝謝翻譯～充滿正能量！ 09/09 08:05