注意到k大一陣子沒有發Daily Horoscope了，於是代為翻譯，希望k大不會覺得被冒犯>< 我是用平板發的，所以如果格式跑掉或亂碼，容我稍晚回家再用電腦修正！ --- There are times when you work very well under pressure. Your intuition kicks in, and you tap into the vibrations that tell you what to do. But when you are deeply invested in something emotionally, and you are under pressure, you may not do so well if you rush into it. Today what you need is a solid strategy. You need to take it slow, even if there is a deadline. You will make up for lost time by thinking clearly and efficiently, and that's all you really need to make a deadline and to do the work you will be proud of. --- Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic http://comitic.com/horoscope 有時候你在有壓力的情況下會表現得非常好。你的直覺會介入你的決策，而你感受到一股 發自內心的振動告訴你該怎麼做。但當你被情緒深深的介入又有壓力時，你可能就不會表 現的很好了。 今天你所需要的是可靠的策略：你需要慢慢來，就算最後期限已近在眼前。透過有效率且 清晰的思考，這些你所失去的時間都會被彌補起來，而這才是你現在真的需要做的事，做 讓你感到自豪的事吧。 --- 不全是按照原文翻，稍微更動了順序和標點符號，但文意上應該沒有差太多。 若我有誤譯也麻煩大家告知！注意到原文是用介系詞結尾不禁莞爾XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.178.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1595143142.A.3C8.html k大沒事的！祝早日康復，這段時間請安心養病，這段時間不嫌棄的話就請先讓我暫代吧， 很謝謝k大這麼久以來的翻譯，辛苦了：） ※ 編輯: aa85720tw (140.112.232.109 臺灣), 07/20/2020 00:26:14