作者azureruby (咖啡小姐 )
看板Cancer
標題[情報] 13/02/2019 Daily Horoscope
時間Wed Feb 13 01:50:34 2019
A connection you make soon with someone new may indicate an immediate sense of
camaraderie. You may feel that you can relate to this individual on a comfort
able and familiar level. Even so, dear Cancer, you need to keep the conversati
on at an introductory level and not overwhelm it with personal revelations. Ke
ep in mind that you have a tendency, at times, to reveal too much of yourself
too soon. If you hold back and let this connection progress slowly, you may be
able to form a stronger and more rewarding friendship.
你很快就會與新朋友建立友誼，
這說明他們立即感受到了情感。
可能是感覺自己可以在舒適和熟悉的環境中
與對方建立情感。
即使如此，親愛的蟹寶，
雖然需要維持聊天話題，
但不是自曝過多私事
甚至有時過早地透露自己太多的東西。
如果你忍住並讓這情誼進展緩慢，
可能會形成一種更強韌、更有益的友誼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.22.108
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1549993836.A.023.html
1F：推 kshs2224: 謝謝翻譯 02/13 06:30
2F：推 aEDIoWei: 有時候不要太容易自曝太多私事 02/13 06:58
3F：推 bluesai: 喜歡翻譯 02/13 07:18
4F：推 aoi520ayu: 謝謝翻譯02/13 08:23
5F：推 ziji: 感謝翻譯02/13 09:17
6F：→ azureruby: Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)很怕翻不好啊～k大出去玩了吧？
02/13 09:57
※ 編輯: azureruby (49.217.22.108), 02/13/2019 09:58:37
7F：推 loveorangel: 嗯 太容易暴露弱點了 02/13 10:02
8F：推 aoi520ayu: 謝謝翻譯～～ 02/13 10:44
9F：→ jacky789: 還好沒認識新朋友的機會 02/13 19:08